Then the LORD
said to Moses, Pass before the people and take with you some of the elders of Israel; and take in your hand your staff with which you struck the Nile, and go. 6
Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb; and you shall strike the rock, and water will come out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. 7
He named the place Massah and Meribah because of the quarrel of the sons of Israel, and because they tested the LORD
, saying, Is the LORD
among us, or not?
8Then Amalek came and fought against Israel at Rephidim. 9So Moses said to Joshua, Choose men for us and go out, fight against Amalek. Tomorrow I will station myself on the top of the hill with the staff of God in my hand. 10Joshua did as Moses told him, and fought against Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. 11So it came about when Moses held his hand up, that Israel prevailed, and when he let his hand down, Amalek prevailed. 12But Moses hands were heavy. Then they took a stone and put it under him, and he sat on it; and Aaron and Hur supported his hands, one on one side and one on the other. Thus his hands were steady until the sun set. 13So Joshua overwhelmed Amalek and his people with the edge of the sword.
14Then the LORD said to Moses, Write this in a book as a memorial and recite it to Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven. 15Moses built an altar and named it The LORD is My Banner; 16and he said, The LORD has sworn; the LORD will have war against Amalek from generation to generation.
Parallel VersesAmerican Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Pass on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and they rod, wherewith thou smotest the river, take in thy hand, and go.
And the Lord said to Moses: God before the people, and take with thee of the ancients of Israel: and take in thy hand the rod wherewith thou didst strike the river, and go.
Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy staff with which thou didst smite the river, take in thy hand, and go.
English Revised Version
And the LORD said unto Moses, Pass on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go.
Webster's Bible Translation
And the LORD said to Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel: and thy rod, with which thou smotest the river, take in thy hand, and go.
World English Bible
Yahweh said to Moses, "Walk on before the people, and take the elders of Israel with you, and take the rod in your hand with which you struck the Nile, and go.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Pass over before the people, and take with thee of the elders of Israel, and thy rod with which thou hast smitten the River take in thy hand, and thou hast gone:
LibraryNature of the Renderings
From the text we now turn to the renderings, and to the general principles that were followed, both in the Old and in the New Testament. The revision of the English text was in each case subject to the same general rule, viz. "To introduce as few alterations as possible into the Text of the Authorised Version consistently with faithfulness"; but, owing to the great difference between the two languages, the Hebrew and the Greek, the application of the rule was necessarily different, and the results …
C. J. Ellicott—Addresses on the Revised Version of Holy Scripture
'And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah Nissi [that is, the Lord is my Banner].' --EXODUS xvii. 15. We are all familiar with that picturesque incident of the conflict between Israel and Amalek, which ended in victory and the erection of this memorial trophy. Moses, as you remember, went up on the mount whilst Joshua and the men of war fought in the plain. But I question whether we usually attach the right meaning to the symbolism of this event. We ordinarily, I suppose, think …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The War of Truth
Now, beloved, this scene of warfare is not recorded in Scripture as in interesting circumstance to amuse the lover of history, but it is written for our edification; for we remember the text which says--"Whatsoever things were written aforetime were written for our profit." There is some profit to be derived from this--and we believe a peculiar profit, too, since God was pleased to make this the first writing commanded by Divine authority as a record for generations to come. We think that the journeys …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857
How Churches Can Help Ministers.
Text.--And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed. But Moses's hands were heavy, and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon: and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side and the other on the other side: and his hands were steady until the going down of the sun. And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword.--Exodus xvii. 11-13. You who read your Bibles will …
Charles Grandison Finney—Lectures on Revivals of Religion
Exhortation to Prayer.
John Newton—Olney Hymns
The Waters of Meribah
'Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there. 2. And there was no water for the congregation: and they gathered themselves together against Moses and against Aaron. 3. And the people chode with Moses, and spake, saying, Would God that we had died when our brethren died before the Lord! 4. And why have ye brought up the congregation of the Lord into this wilderness, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
'These words spake Jesus, and lifted up His eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee: As Thou hast given Him power over all flesh, that He should give eternal life to as many as Thou hast given Him. And this is life eternal, that they might know Thee the only true God, and Jesus Christ, whom Thou hast sent. I have glorified Thee on the earth: I have finished the work which Thou gavest Me to do. And now, O Father, glorify Thou Me with …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI
Appendix ii. Philo of Alexandria and Rabbinic Theology.
(Ad. vol. i. p. 42, note 4.) In comparing the allegorical Canons of Philo with those of Jewish traditionalism, we think first of all of the seven exegetical canons which are ascribed to Hillel. These bear chiefly the character of logical deductions, and as such were largely applied in the Halakhah. These seven canons were next expanded by R. Ishmael (in the first century) into thirteen, by the analysis of one of them (the 5th) into six, and the addition of this sound exegetical rule, that where two …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The Reaction against Egypt
THE XIth DYNASTY: HARMHABI--THE HITTITE EMPIRE IN SYRIA AND IN ASIA MINOR--SETI I. AND RAMSES II.--THE PEOPLE OF THE SEA: MINEPHTAH AND THE ISRAELITE EXODUS. The birth and antecedents of Harmhabi, his youth, his enthronement--The final triumph of Amon and his priests--Harmhabi infuses order into the government: his wars against the Ethiopians and Asiatics--The Khati, their civilization, religion; their political and military constitution; the extension of their empire towards the north--The countries …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 5
Then the devil taketh Him up into the holy city, and setteth Him on a pinnacle of the temple, and saith unto Him, If Thou be the Son of God, cast Thyself down: for it is written,-- "He shall give His angels charge concerning Thee: And in their hands they shall bear Thee up, Lest at any time Thou dash Thy foot against a stone." Satan now supposes that he has met Jesus on His own ground. The wily foe himself presents words that proceeded from the mouth of God. He still appears as an angel of light, …
Ellen Gould White—The Desire of Ages
Jehovah. The "I Am. "
WHEN Moses in the desert beheld the burning bush God answered his question by the revelation of His name as the "I Am." "And God said unto Moses, I am, that I am: and He said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you" (Exod. iii:14). He who spake thus out of the bush to Moses was the same who in the fullness of time appeared upon the earth in the form of man. Our Lord Jesus Christ is no less person, than the I AM. If we turn to the fourth Gospel in which the Holy …
Arno Gaebelein—The Lord of Glory
LinksExodus 17:5 NIV
• Exodus 17:5 NLT
• Exodus 17:5 ESV
• Exodus 17:5 NASB
• Exodus 17:5 KJV
• Exodus 17:5 Bible Apps
• Exodus 17:5 Parallel
• Bible Hub