45So also it is written, “The first MAN, Adam, BECAME A LIVING SOUL.” The last Adam became a life-giving spirit. 46However, the spiritual is not first, but the natural; then the spiritual. 47The first man is from the earth, earthy; the second man is from heaven. 48As is the earthy, so also are those who are earthy; and as is the heavenly, so also are those who are heavenly. 49Just as we have borne the image of the earthy, we will also bear the image of the heavenly.

The Mystery of Resurrection

      50Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable. 51Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed, 52in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed. 53For this perishable must put on the imperishable, and this mortal must put on immortality. 54But when this perishable will have put on the imperishable, and this mortal will have put on immortality, then will come about the saying that is written, “DEATH IS SWALLOWED UP in victory. 55“O DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY? O DEATH, WHERE IS YOUR STING?” 56The sting of death is sin, and the power of sin is the law; 57but thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

      58Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that your toil is not in vain in the Lord.

NASB ©1995

American Standard Version
So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.

Douay-Rheims Bible
The first man Adam was made into a living soul; the last Adam into a quickening spirit.

Darby Bible Translation
Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit.

English Revised Version
So also it is written, The first man Adam became a living soul. The last Adam became a life-giving spirit.

Webster's Bible Translation
And so it is written, The first man Adam was made a living soul, the last Adam was made a vivifying spirit.

Weymouth New Testament
In the same way also it is written, "The first man Adam became a living animal"; the last Adam is a life-giving Spirit.

World English Bible
So also it is written, "The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.

Young's Literal Translation
so also it hath been written, 'The first man Adam became a living creature,' the last Adam is for a life-giving spirit,The Image of the Earthly and the Heavenly
Eversley, Easter Day, 1871. 1 Cor. xv. 49. "As we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly." This season of Easter is the most joyful of all the year. It is the most comfortable time, in the true old sense of that word; for it is the season which ought to comfort us most--that is, it gives us strength; strength to live like men, and strength to die like men, when our time comes. Strength to live like men. Strength to fight against the temptation which …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

Third Sunday after Easter Second Sermon.
Text: First Corinthians 15, 20-28. 20 But now hath Christ been raised from the dead, the firstfruits of them that are asleep. 21 For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. 22 For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive. 23 But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming. 24 Then cometh the end, when he shall deliver up the kingdom to God, even the Father; when he shall have abolished all rule and …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Fourth Sunday after Easter
Text: First Corinthians 15, 35-50. 35 But some one will say, How are the dead raised? and with what manner of body do they come? 36 Thou foolish one, that which thou thyself sowest is not quickened except it die: 37 and that which thou sowest, thou sowest not the body that shall be, but a bare grain, it may chance of wheat, or of some other kind; 38 but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own. 39 All flesh is not the same flesh; but there is one flesh of men, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Fifth Sunday after Easter
Text: First Corinthians 15, 51-58. 51 Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. 53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 54 But when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall come to pass …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Eleventh Sunday after Trinity Paul's Witness to Christ's Resurrection.
Text: 1 Corinthians 15, 1-10. 1 Now I make known unto you, brethren, the gospel which I preached unto you, which also ye received, wherein also ye stand, 2 by which also ye are saved, if ye hold fast the word which I preached unto you, except ye believed in vain. 3 For I delivered unto you first of all that which also I received: that Christ died for our sins according to the scriptures; 4 and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures; 5 and that …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

Small Duties and the Great Hope
'But as touching brotherly love, ye need not that I write unto you; for ye yourselves are taught of God to love one another. 10. And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more; 11. And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you; 12. That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing. 13. But I would not have …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Christian and the Scientific Estimate of Sin
"Christ died for our sins."--I COR. XV. 3. Nothing is more characteristic of Christianity than its estimate of human sin. Historically, no doubt, this is due to the fact that the Lord and Master of Christians died "on account of sins." His death was due, as we have seen, both to the actual, definite sins of His contemporaries, and also to the irreconcilable opposition between His sinless life and the universal presence of sin in the world into which He came. But it is with the Christian estimate …
J. H. Beibitz—Gloria Crucis

Outward and Inward Morality
OUTWARD AND INWARD MORALITY I Cor. xv. 10.--"The Grace of God." Grace is from God, and works in the depth of the soul whose powers it employs. It is a light which issues forth to do service under the guidance of the Spirit. The Divine Light permeates the soul, and lifts it above the turmoil of temporal things to rest in God. The soul cannot progress except with the light which God has given it as a nuptial gift; love works the likeness of God into the soul. The peace, freedom and blessedness of all …
Johannes Eckhart—Meister Eckhart's Sermons

April the Sixth First-Hand Knowledge of Christ
"Last of all He was seen of me also." --1 CORINTHIANS xv. 1-11. And by that vision Saul of Tarsus was transformed. And so, by the ministry of a risen Lord we have received the gift of a transfigured Paul. The resurrection glory fell upon him, and he was glorified. In that superlative light he discovered his sin, his error, his need, but he also found the dynamic of the immortal hope. "Seen of me also!" Can I, too, calmly and confidently claim the experience? Or am I altogether depending upon another …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

April the Seventh if Christ were Dead!
1 CORINTHIANS xv. 12-26. "If Christ be not risen!" That is the most appalling "if" which can be flung into the human mind. If it obtains lodging and entertainment, all the fairest hopes of the soul wither away like tender buds which have been nipped by sharp frost! See how they fade! "Your faith is vain." It has no more strength and permanency than Jonah's gourd. Nay, it has really never been a living thing! It has been a pathetic delusion, beautiful, but empty as a bubble, and collapsing at …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Sudden Conversions.
"By the grace of God I am what I am: and His grace which was bestowed upon me was not in vain."--1 Cor. xv. 10. We can hardly conceive that grace, such as that given to the great Apostle who speaks in the text, would have been given in vain; that is, we should not expect that it would have been given, had it been foreseen and designed by the Almighty Giver that it would have been in vain. By which I do not mean, of course, to deny that God's gifts are oftentimes abused and wasted by man, which …
John Henry Newman—Parochial and Plain Sermons, Vol. VIII

1 Corinthians 15:45 NIV • 1 Corinthians 15:45 NLT • 1 Corinthians 15:45 ESV • 1 Corinthians 15:45 NASB • 1 Corinthians 15:45 KJV • 1 Corinthians 15:45 Bible Apps • 1 Corinthians 15:45 Parallel • Bible Hub