Jump to Previous Basket Cast Casteth Cover Ephah Lead Measure Middle Midst Mouth Opening Pushed Pushing Sin Thereof Threw Thrust Weight Wicked WickednessJump to Next Basket Cast Casteth Cover Ephah Lead Measure Middle Midst Mouth Opening Pushed Pushing Sin Thereof Threw Thrust Weight Wicked WickednessParallel Verses English Standard Version And he said, “This is Wickedness.” And he thrust her back into the basket, and thrust down the leaden weight on its opening. New American Standard Bible Then he said, "This is Wickedness!" And he threw her down into the middle of the ephah and cast the lead weight on its opening. King James Bible And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Holman Christian Standard Bible This is Wickedness," he said. He shoved her down into the basket and pushed the lead weight over its opening. International Standard Version And the angel said, "This is evil!" So he shoved her back into the basket and snapped the round, lead cover over the opening. NET Bible He then said, "This woman represents wickedness," and he pushed her down into the basket and placed the lead cover on top. GOD'S WORD® Translation The angel said, "This is wickedness," and he pushed her back into the basket and forced the lead cover down on top of it. King James 2000 Bible And he said, This is wickedness. And he cast her into the midst of the basket; and he cast the cover of lead upon its mouth. American King James Version And he said, This is wickedness. And he cast it into the middle of the ephah; and he cast the weight of lead on the mouth thereof. American Standard Version And he said, This is Wickedness: and he cast her down into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Douay-Rheims Bible And he said: This is wickedness. And he cast her into the midst of the vessel, and cast the weight of lead upon the mouth thereof. Darby Bible Translation And he said, This is Wickedness: and he cast her into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. English Revised Version And he said, This is Wickedness; and he cast her down into the midst of the ephah: and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. Webster's Bible Translation And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah; and he cast the weight of lead upon its mouth. World English Bible He said, "This is Wickedness;" and he threw her down into the midst of the ephah basket; and he threw the weight of lead on its mouth. Young's Literal Translation And he saith, 'This is the wicked woman.' And he casteth her unto the midst of the ephah, and casteth the weight of lead on its mouth. Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) This is wickedness rish`ah (rish-aw') wrong (especially moral) -- fault, wickedly(-ness). And he cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. it into the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of the ephah 'eyphah (ay-faw') of Egyptian derivation; an ephah or measure for grain; hence, a measure in general -- ephah, (divers) measure(-s). and he cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. the weight 'eben (eh'-ben) a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s). of lead `owphereth (o-feh'-reth) lead (from its dusty color) -- lead. upon the mouth peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to thereof Multilingual Zacharie 5:8 FrenchLinks Zechariah 5:8 NIV • Zechariah 5:8 NLT • Zechariah 5:8 ESV • Zechariah 5:8 NASB • Zechariah 5:8 KJV • Zechariah 5:8 Bible Apps • Zechariah 5:8 Parallel • Bible Hub |
    |