Jump to Previous Angel Appearing Ephah Eyes Forth Forward Goes Lift Messenger Speaking Talked TalkingJump to Next Angel Appearing Ephah Eyes Forth Forward Goes Lift Messenger Speaking Talked TalkingParallel Verses English Standard Version Then the angel who talked with me came forward and said to me, “Lift your eyes and see what this is that is going out.” New American Standard Bible Then the angel who was speaking with me went out and said to me, "Lift up now your eyes and see what this is going forth." King James Bible Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. Holman Christian Standard Bible Then the angel who was speaking with me came forward and told me, "Look up and see what this is that is approaching." International Standard Version Then the angel who had been talking with me stepped forward and told me, "Please look up and see what's going out." NET Bible After this the angelic messenger who had been speaking to me went out and said, "Look, see what is leaving." GOD'S WORD® Translation The angel who was speaking with me came forward. He said, "Look up, and see what's coming." King James 2000 Bible Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now your eyes, and see what is this that goes forth. American King James Version Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up now your eyes, and see what is this that goes forth. American Standard Version Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. Douay-Rheims Bible And the angel went forth that spoke in me, and he said to me: Lift up thy eyes, and see what this is, that goeth forth. Darby Bible Translation And the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. English Revised Version Then the angel that talked with me went forth, and said unto me, Lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth. Webster's Bible Translation Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up now thy eyes, and see what is this that goeth forth. World English Bible Then the angel who talked with me came forward, and said to me, "Lift up now your eyes, and see what is this that is appearing." Young's Literal Translation And the messenger who is speaking with me goeth forth, and saith unto me, 'Lift up, I pray thee, thine eyes, and see what is this that is coming forth?' Lexicon Then the angelmal'ak (mal-awk') a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher) -- ambassador, angel, king, messenger. that talked dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with me went forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me Lift up nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) now thine eyes `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) and see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. what is this that goeth forth yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Multilingual Zacharie 5:5 FrenchLinks Zechariah 5:5 NIV • Zechariah 5:5 NLT • Zechariah 5:5 ESV • Zechariah 5:5 NASB • Zechariah 5:5 KJV • Zechariah 5:5 Bible Apps • Zechariah 5:5 Parallel • Bible Hub |
    |