Jump to Previous Affirmation Almighty Another's Armies Declares Fig Fig-Tree Guests Hosts Invite Neighbor Neighbour Sit Tree VineJump to Next Affirmation Almighty Another's Armies Declares Fig Fig-Tree Guests Hosts Invite Neighbor Neighbour Sit Tree VineParallel Verses English Standard Version In that day, declares the LORD of hosts, every one of you will invite his neighbor to come under his vine and under his fig tree.” New American Standard Bible In that day,' declares the LORD of hosts, 'every one of you will invite his neighbor to sit under his vine and under his fig tree.'" King James Bible In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. Holman Christian Standard Bible On that day, each of you will invite his neighbor to sit under his vine and fig tree." This is the declaration of the LORD of Hosts. International Standard Version At that time,' declares the LORD of the Heavenly Armies, 'you will invite each of your neighbors to join you under the vine and fig tree.'" NET Bible In that day,' says the LORD who rules over all, 'everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.'" GOD'S WORD® Translation On that day," declares the LORD of Armies, "each of you will invite your neighbor to sit under your vine and fig tree." King James 2000 Bible In that day, says the LORD of hosts, shall you invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree. American King James Version In that day, said the LORD of hosts, shall you call every man his neighbor under the vine and under the fig tree. American Standard Version In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree. Douay-Rheims Bible In that day, saith the Lord of hosts, every man shell call his friend under the vine and under the fig tree. Darby Bible Translation In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbour under the vine and under the fig-tree. English Revised Version In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree. Webster's Bible Translation In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbor under the vine and under the fig-tree. World English Bible In that day,' says Yahweh of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'" Young's Literal Translation In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!' Lexicon In that dayyowm (yome) a day (as the warm hours), saith n'um (neh-oom') an oracle -- (hath) said, saith. the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. of hosts tsaba' (tsaw-baw') a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) shall ye call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) every man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) his neighbour rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. under the vine gephen (gheh'-fen) a vine (as twining), especially the grape -- vine, tree. and under the fig tree t'en (teh-ane') the fig (tree or fruit) -- fig (tree). Multilingual Zacharie 3:10 FrenchLinks Zechariah 3:10 NIV • Zechariah 3:10 NLT • Zechariah 3:10 ESV • Zechariah 3:10 NASB • Zechariah 3:10 KJV • Zechariah 3:10 Bible Apps • Zechariah 3:10 Parallel • Bible Hub |
    |