Jump to Previous Beloved Christ Dear Fellow Fellow-Worker Fellow-Workman Friend Greet Helper Labourer Salute WorkerJump to Next Beloved Christ Dear Fellow Fellow-Worker Fellow-Workman Friend Greet Helper Labourer Salute WorkerParallel Verses English Standard Version Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my beloved Stachys. New American Standard Bible Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys my beloved. King James Bible Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. Holman Christian Standard Bible Greet Urbanus, our coworker in Christ, and my dear friend Stachys. International Standard Version Greet Urbanus, our co-worker in the Messiah, and my dear friend Stachys. NET Bible Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my good friend Stachys. Aramaic Bible in Plain English Invoke the peace of Eurbanus, who is with us in The Messiah, and Estakus my beloved. GOD'S WORD® Translation Greet Urbanus our coworker in the service of Christ, and my dear friend Stachys. King James 2000 Bible Greet Urbanus our helper in Christ, and Stachys my beloved. American King James Version Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. American Standard Version Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved. Douay-Rheims Bible Salute Urbanus, our helper in Christ Jesus, and Stachys, my beloved. Darby Bible Translation Salute Urbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved. English Revised Version Salute Urbanus our fellow-worker in Christ, and Stachys my beloved. Webster's Bible Translation Salute Urbane, our helper in Christ, and Stachys my beloved. Weymouth New Testament to Urban, our fellow labourer in Christ, and to my dear Stachys. World English Bible Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and Stachys, my beloved. Young's Literal Translation salute Arbanus, our fellow-workman in Christ, and Stachys, my beloved; Lexicon ασπασασθε verb - aorist middle deponent imperative - second person aspazomai as-pad'-zom-ahee: to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome -- embrace, greet, salute, take leave. ουρβανον noun - accusative singular masculine Ourbanos oor-ban-os': Urbanus (of the city, urbane), a Christian -- Urbanus. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. συνεργον adjective - accusative singular masculine sunergos soon-er-gos': a co-laborer, i.e. coadjutor -- companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow. ημων personal pronoun - first person genitive plural hemon hay-mone': of (or from) us -- our (company), us, we. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. χριστω noun - dative singular masculine Christos khris-tos': anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus -- Christ. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words σταχυν noun - accusative singular masculine Stachus stakh'-oos: Stachys, a Christian -- Stachys. τον definite article - accusative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. αγαπητον adjective - accusative singular masculine agapetos ag-ap-ay-tos': beloved -- (dearly, well) beloved, dear. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. Multilingual Romains 16:9 FrenchLinks Romans 16:9 NIV • Romans 16:9 NLT • Romans 16:9 ESV • Romans 16:9 NASB • Romans 16:9 KJV • Romans 16:9 Bible Apps • Romans 16:9 Parallel • Bible Hub |
    |