English Standard Version
For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried.

New American Standard Bible
For You have tried us, O God; You have refined us as silver is refined.

King James Bible
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

Holman Christian Standard Bible
For You, God, tested us; You refined us as silver is refined.

International Standard Version
For you, God, tested us, to purify us like fine silver.

NET Bible
For you, O God, tested us; you purified us like refined silver.

Aramaic Bible in Plain English
For you have tried us, God, and you have proved us like silver is tried.

GOD'S WORD® Translation
You have tested us, O God. You have refined us in the same way silver is refined.

King James 2000 Bible
For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.

American King James Version
For you, O God, have proved us: you have tried us, as silver is tried.

American Standard Version
For thou, O God, hast proved us: Thou hast tried us, as silver is tried.

Douay-Rheims Bible
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us by fire, as silver is tried.

Darby Bible Translation
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

English Revised Version
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

Webster's Bible Translation
For thou, O God, hast proved us: thou hast tried us, as silver is tried.

World English Bible
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.

Young's Literal Translation
For Thou hast tried us, O God, Thou hast refined us as the refining of silver.