Jump to Previous Avoided Deeds Destroyer Doings Kept Lips Observed Paths Regard Violent Ways Word WorksJump to Next Avoided Deeds Destroyer Doings Kept Lips Observed Paths Regard Violent Ways Word WorksParallel Verses English Standard Version With regard to the works of man, by the word of your lips I have avoided the ways of the violent. New American Standard Bible As for the deeds of men, by the word of Your lips I have kept from the paths of the violent. King James Bible Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer. Holman Christian Standard Bible Concerning what people do: by the word of Your lips I have avoided the ways of the violent. International Standard Version As for the ways of mankind, I have, according to the words of your lips, avoided the ways of the violent. NET Bible As for the actions of people--just as you have commanded, I have not followed in the footsteps of violent men. Aramaic Bible in Plain English But in speech of the lips you have kept me from the ways of evil. GOD'S WORD® Translation I have avoided cruelty because of your word. In spite of what others have done, King James 2000 Bible Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept myself from the paths of the destroyer. American King James Version Concerning the works of men, by the word of your lips I have kept me from the paths of the destroyer. American Standard Version As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent. Douay-Rheims Bible That my mouth may not speak the works of men: for the sake of the words of thy lips, I have kept hard ways. Darby Bible Translation Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept from the paths of the violent man. English Revised Version As for the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the ways of the violent. Webster's Bible Translation Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer. World English Bible As for the works of men, by the word of your lips, I have kept myself from the ways of the violent. Young's Literal Translation As to doings of man, Through a word of Thy lips I have observed The paths of a destroyer; Lexicon Concerning the worksp`ullah (peh-ool-law') (abstractly) work -- labour, reward, wages, work. of men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. by the word dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause of thy lips saphah (saw-faw') the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) I have kept shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. me from the paths 'orach (o'-rakh) a well-trodden road; also a caravan -- manner, path, race, rank, traveller, troop, (by-, high-)way. of the destroyer priyts (per-eets') violent, i.e. a tyrant -- destroyer, ravenous, robber. Multilingual Psaume 17:4 FrenchLinks Psalm 17:4 NIV • Psalm 17:4 NLT • Psalm 17:4 ESV • Psalm 17:4 NASB • Psalm 17:4 KJV • Psalm 17:4 Bible Apps • Psalm 17:4 Parallel • Bible Hub |
    |