English Standard Version
As in water face reflects face, so the heart of man reflects the man.

New American Standard Bible
As in water face reflects face, So the heart of man reflects man.

King James Bible
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

Holman Christian Standard Bible
As water reflects the face, so the heart reflects the person.

International Standard Version
Just as water reflects the face, so the heart reflects the person.

NET Bible
As in water the face is reflected as a face, so a person's heart reflects the person.

Aramaic Bible in Plain English
As faces are not alike, so hearts are not alike.

GOD'S WORD® Translation
As a face is reflected in water, so a person is reflected by his heart.

King James 2000 Bible
As in water face reflects face, so the heart of man to man.

American King James Version
As in water face answers to face, so the heart of man to man.

American Standard Version
As in water face answereth to face, So the heart of man to man.

Douay-Rheims Bible
As the faces of them that look therein, shine in the water, so the hearts of men are laid open to the wise.

Darby Bible Translation
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

English Revised Version
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

Webster's Bible Translation
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.

World English Bible
As water reflects a face, so a man's heart reflects the man.

Young's Literal Translation
As in water the face is to face, So the heart of man to man.