Numbers 32:16
Jump to Previous
Build Cattle Children Cities Drew Infants Livestock Ones Pens Places Safe Sheepfolds Sheep-Folds Towns Women
Jump to Next
Build Cattle Children Cities Drew Infants Livestock Ones Pens Places Safe Sheepfolds Sheep-Folds Towns Women
Parallel Verses
English Standard Version
Then they came near to him and said, “We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones,

New American Standard Bible
Then they came near to him and said, "We will build here sheepfolds for our livestock and cities for our little ones;

King James Bible
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Holman Christian Standard Bible
Then they approached him and said, "We want to build sheepfolds here for our livestock and cities for our dependents.

International Standard Version
Then they approached him and said, "Here's where we're going to build corrals for our cattle and cities for our families,

NET Bible
Then they came very close to him and said, "We will build sheep folds here for our flocks and cities for our families,

GOD'S WORD® Translation
Then the tribes of Gad and Reuben came up to Moses and said, "Allow us to build stone fences for our livestock and cities for our families here.

King James 2000 Bible
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our flocks, and cities for our little ones:

American King James Version
And they came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

American Standard Version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Douay-Rheims Bible
But they coming near, said: We will make sheepfolds, and stalls for our cattle, and strong cities for our children :

Darby Bible Translation
And they drew near to him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones;

English Revised Version
And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

Webster's Bible Translation
And they came near to him, and said, We will build sheep-folds here for our cattle, and cities for our little ones:

World English Bible
They came near to him, and said, "We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones:

Young's Literal Translation
And they come nigh unto him, and say, 'Folds for the flock we build for our cattle here, and cities for our infants;
Lexicon
And they came near
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
unto him and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
We will build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
sheepfolds
gderah  (ghed-ay-raw')
enclosure (especially for flocks) -- (sheep-) cote (fold) hedge, wall.
tso'n  (tsone)
from an unused root meaning to migrate; a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
here for our cattle
miqneh  (mik-neh')
something bought, i.e. property, but only livestock; abstractly, acquisition -- cattle, flock, herd, possession, purchase, substance.
and cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
for our little ones
taph  (taf)
a family (mostly used collectively in the singular) -- (little) children (ones), families.
Multilingual
Nombres 32:16 French

Números 32:16 Biblia Paralela

民 數 記 32:16 Chinese Bible

Links
Numbers 32:16 NIVNumbers 32:16 NLTNumbers 32:16 ESVNumbers 32:16 NASBNumbers 32:16 KJVNumbers 32:16 Bible AppsNumbers 32:16 ParallelBible Hub
Numbers 32:15
Top of Page
Top of Page