English Standard Version
Like palm groves that stretch afar, like gardens beside a river, like aloes that the LORD has planted, like cedar trees beside the waters.

New American Standard Bible
"Like valleys that stretch out, Like gardens beside the river, Like aloes planted by the LORD, Like cedars beside the waters.

King James Bible
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

Holman Christian Standard Bible
They stretch out like river valleys, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the water.

International Standard Version
They're spread out like valleys, like gardens along river banks, like aloe planted by the LORD, or like cedars beside water.

NET Bible
They are like valleys stretched forth, like gardens by the river's side, like aloes that the LORD has planted, and like cedar trees beside the waters.

GOD'S WORD® Translation
Your tents spread out like rivers, like gardens by a river, like aloes planted by the LORD, like cedars by the water.

King James 2000 Bible
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as aloes which the LORD has planted, and as cedar trees beside the waters.

American King James Version
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign aloes which the LORD has planted, and as cedar trees beside the waters.

American Standard Version
As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.

Douay-Rheims Bible
As woody valleys, as watered gardens near the rivers, as tabernacles which the Lord hath pitched, as cedars by the waterside.

Darby Bible Translation
Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.

English Revised Version
As valleys are they spread forth, As gardens by the river side, As lign-aloes which the LORD hath planted, As cedar trees beside the waters.

Webster's Bible Translation
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river's side, as the trees of lign-aloes which the LORD hath planted, and as cedar-trees beside the waters.

World English Bible
As valleys they are spread forth, as gardens by the riverside, as aloes which Yahweh has planted, as cedar trees beside the waters.

Young's Literal Translation
As valleys they have been stretched out, As gardens by a river; As aloes Jehovah hath planted, As cedars by waters;