Numbers 21:25
Jump to Previous
Amorite Amorites Captured Cities Dependent Dwelleth Dwelt Heshbon Including Occupied Places Settled Settlements Small Surrounding Thereof Towns Villages
Jump to Next
Amorite Amorites Captured Cities Dependent Dwelleth Dwelt Heshbon Including Occupied Places Settled Settlements Small Surrounding Thereof Towns Villages
Parallel Verses
English Standard Version
And Israel took all these cities, and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

New American Standard Bible
Israel took all these cities and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all her villages.

King James Bible
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

Holman Christian Standard Bible
Israel took all the cities and lived in all these Amorite cities, including Heshbon and all its villages.

International Standard Version
So Israel captured all of those cities, occupied all the Amorite cities in Heshbon, and all its towns.

NET Bible
So Israel took all these cities; and Israel settled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

GOD'S WORD® Translation
Israel took all those Amorite cities, including Heshbon and all its villages, and lived in them.

King James 2000 Bible
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

American King James Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelled in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the villages thereof.

American Standard Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

Douay-Rheims Bible
So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the Amorrhite, to wit, in Hesebon, and in the villages thereof.

Darby Bible Translation
And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, at Heshbon, and in all its dependent villages.

English Revised Version
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the towns thereof.

Webster's Bible Translation
And Israel took all these cities: and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its villages.

World English Bible
Israel took all these cities: and Israel lived in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all its towns.

Young's Literal Translation
And Israel taketh all these cities, and Israel dwelleth in all the cities of the Amorite, in Heshbon, and in all its villages;
Lexicon
And Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
all these cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
and Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
dwelt
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in all the cities
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
of the Amorites
'Emoriy  (em-o-ree')
thus, a mountaineer; an Emorite, one of the Canaanitish tribes -- Amorite.
in Heshbon
Cheshbown  (khesh-bone')
Cheshbon, a place East of the Jordan -- Heshbon.
and in all the villages
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
thereof
Multilingual
Nombres 21:25 French

Números 21:25 Biblia Paralela

民 數 記 21:25 Chinese Bible

Links
Numbers 21:25 NIVNumbers 21:25 NLTNumbers 21:25 ESVNumbers 21:25 NASBNumbers 21:25 KJVNumbers 21:25 Bible AppsNumbers 21:25 ParallelBible Hub
Numbers 21:24
Top of Page
Top of Page