Jump to Previous Account Apart Best Children Death Defile Die Heave Heaved High Holy Israel Israelites Lifting Matter Offered Offerings Overtake Part Pollute Presenting Profane Reason Sacred Sin Thereof Use WrongJump to Next Account Apart Best Children Death Defile Die Heave Heaved High Holy Israel Israelites Lifting Matter Offered Offerings Overtake Part Pollute Presenting Profane Reason Sacred Sin Thereof Use WrongParallel Verses English Standard Version And you shall bear no sin by reason of it, when you have contributed the best of it. But you shall not profane the holy things of the people of Israel, lest you die.’” New American Standard Bible 'You will bear no sin by reason of it when you have offered the best of it. But you shall not profane the sacred gifts of the sons of Israel, or you will die.'" King James Bible And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die. Holman Christian Standard Bible You will not incur guilt because of it once you have presented the best part of it, but you must not defile the Israelites' holy offerings, so that you will not die." International Standard Version You won't sin by offering the best of it, and you are not to profane the sacred things of the Israelis, so that you won't die." NET Bible And you will bear no sin concerning it when you offer up the best of it. And you must not profane the holy things of the Israelites, or else you will die.'" GOD'S WORD® Translation When you contribute the best part, you won't suffer the consequences of any sin. You won't be dishonoring the holy offerings given by the Israelites, and you won't die." King James 2000 Bible And you shall bear no sin by reason of it, when you have offered from it the best of it: neither shall you pollute the holy things of the children of Israel, lest you die. American King James Version And you shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it the best of it: neither shall you pollute the holy things of the children of Israel, lest you die. American Standard Version And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not. Douay-Rheims Bible And you shall not sin in this point, by reserving the choicest and fat things to yourselves, lest you profane the oblations of the children of Israel, and die. Darby Bible Translation And ye shall bear no sin by reason of it, if ye heave from it the best of it; and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, lest ye die. English Revised Version And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best thereof: and ye shall not profane the holy things of the children of Israel, that ye die not. Webster's Bible Translation And ye shall bear no sin by reason of it, when ye have heaved from it the best of it: neither shall ye pollute the holy things of the children of Israel, lest ye die. World English Bible You shall bear no sin by reason of it, when you have heaved from it its best: and you shall not profane the holy things of the children of Israel, that you not die.'" Young's Literal Translation and ye bear no sin for it, in your lifting up its fat out of it, and the holy things of the sons of Israel ye do not pollute, and ye die not.' Lexicon And ye shall bearnasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) no sin chet' (khate) a crime or its penalty -- fault, grievously, offence, (punishment of) sin. by reason of it when ye have heaved ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) from it the best cheleb (kheh'-leb) from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part -- best, fat(-ness), finest, grease, marrow. of it neither shall ye pollute chalal (khaw-lal') to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound. the holy things qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. of the children ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. lest ye die muwth (mooth) causatively, to kill Multilingual Nombres 18:32 FrenchLinks Numbers 18:32 NIV • Numbers 18:32 NLT • Numbers 18:32 ESV • Numbers 18:32 NASB • Numbers 18:32 KJV • Numbers 18:32 Bible Apps • Numbers 18:32 Parallel • Bible Hub |
    |