Jump to Previous Addressed Crowds Disciples Jesus Multitude MultitudesJump to Next Addressed Crowds Disciples Jesus Multitude MultitudesParallel Verses English Standard Version Then Jesus said to the crowds and to his disciples, New American Standard Bible Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples, King James Bible Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples, Holman Christian Standard Bible Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples: International Standard Version Then Jesus told the crowds and his disciples, NET Bible Then Jesus said to the crowds and to his disciples, Aramaic Bible in Plain English Then Yeshua spoke with the crowds and with his disciples: GOD'S WORD® Translation Then Jesus said to the crowds and to his disciples, King James 2000 Bible Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples, American King James Version Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples, American Standard Version Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples, Douay-Rheims Bible THEN Jesus spoke to the multitudes and to his disciples, Darby Bible Translation Then Jesus spoke to the crowds and to his disciples, English Revised Version Then spake Jesus to the multitudes and to his disciples, Webster's Bible Translation Then Jesus spoke to the multitude, and to his disciples, Weymouth New Testament Then Jesus addressed the crowds and His disciples. World English Bible Then Jesus spoke to the multitudes and to his disciples, Young's Literal Translation Then Jesus spake to the multitudes, and to his disciples, Lexicon τοτε adverbtote tot'-eh: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution) -- that time, then. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. ελαλησεν verb - aorist active indicative - third person singular laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. οχλοις noun - dative plural masculine ochlos okh'los: a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot -- company, multitude, number (of people), people, press. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words τοις definite article - dative plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μαθηταις noun - dative plural masculine mathetes math-ay-tes': a learner, i.e. pupil -- disciple. αυτου personal pronoun - genitive singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Matthieu 23:1 FrenchLinks Matthew 23:1 NIV • Matthew 23:1 NLT • Matthew 23:1 ESV • Matthew 23:1 NASB • Matthew 23:1 KJV • Matthew 23:1 Bible Apps • Matthew 23:1 Parallel • Bible Hub |
    |