Jump to Previous Denies Deny Disown Disowns Heaven HeavensJump to Next Denies Deny Disown Disowns Heaven HeavensParallel Verses English Standard Version but whoever denies me before men, I also will deny before my Father who is in heaven. New American Standard Bible "But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father who is in heaven. King James Bible But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. Holman Christian Standard Bible But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven. International Standard Version But whoever denies me before people I, too, will deny before my Father in heaven." NET Bible But whoever denies me before people, I will deny him also before my Father in heaven. Aramaic Bible in Plain English But whoever will deny me before the children of men, I shall deny him also before my Father who is in Heaven. GOD'S WORD® Translation But I will tell my Father in heaven that I don't know the person who tells others that he doesn't know me. King James 2000 Bible But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven. American King James Version But whoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. American Standard Version But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven. Douay-Rheims Bible But he that shall deny me before men, I will also deny him before my Father who is in heaven. Darby Bible Translation But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in the heavens. English Revised Version But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. Webster's Bible Translation But whoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father who is in heaven. Weymouth New Testament But whoever disowns me before men I also will disown before my Father who is in Heaven. World English Bible But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven. Young's Literal Translation and whoever shall deny me before men, I also will deny him before my Father who is in the heavens. Lexicon οστις relative pronoun - nominative singular masculinehostis hos'-tis: which some, i.e. any that; also (definite) which same δ conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). αν particle an an: denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty αρνησηται verb - aorist middle deponent subjunctive - third person singular arneomai ar-neh'-om-ahee: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate -- deny, refuse. με personal pronoun - first person accusative singular me meh: me -- I, me, my. εμπροσθεν preposition emprosthen em'-pros-then: in front of (in place or time) -- against, at, before, (in presence, sight) of. των definite article - genitive plural masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ανθρωπων noun - genitive plural masculine anthropos anth'-ro-pos: man-faced, i.e. a human being -- certain, man. αρνησομαι verb - future middle deponent indicative - first person singular arneomai ar-neh'-om-ahee: to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate -- deny, refuse. αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons καγω personal pronoun - first person nominative singular - contracted form kago kag-o': so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me εμπροσθεν preposition emprosthen em'-pros-then: in front of (in place or time) -- against, at, before, (in presence, sight) of. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. πατρος noun - genitive singular masculine pater pat-ayr': a father (literally or figuratively, near or more remote) -- father, parent. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. ουρανοις noun - dative plural masculine ouranos oo-ran-os': the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) -- air, heaven(-ly), sky. Multilingual Matthieu 10:33 FrenchLinks Matthew 10:33 NIV • Matthew 10:33 NLT • Matthew 10:33 ESV • Matthew 10:33 NASB • Matthew 10:33 KJV • Matthew 10:33 Bible Apps • Matthew 10:33 Parallel • Bible Hub |
    |