Jump to Previous Alert Moreover Wakeful WatchJump to Next Alert Moreover Wakeful WatchParallel Verses English Standard Version And what I say to you I say to all: Stay awake.” New American Standard Bible "What I say to you I say to all, 'Be on the alert!'" King James Bible And what I say unto you I say unto all, Watch. Holman Christian Standard Bible And what I say to you, I say to everyone: Be alert!" International Standard Version I'm telling you what I'm telling everyone: Be alert!" NET Bible What I say to you I say to everyone: Stay alert!" Aramaic Bible in Plain English “But what I say to you, I say the same to you all: 'Be watching.' “ GOD'S WORD® Translation I'm telling everyone what I'm telling you: 'Be alert!'" King James 2000 Bible And what I say unto you I say unto all, Watch. American King James Version And what I say to you I say to all, Watch. American Standard Version And what I say unto you I say unto all, Watch. Douay-Rheims Bible And what I say to you, I say to all: Watch. Darby Bible Translation But what I say to you, I say to all, Watch. English Revised Version And what I say unto you I say unto all, Watch. Webster's Bible Translation And what I say to you, I say to all, Watch. Weymouth New Testament Moreover, what I say to you I say to all--Be wakeful!" World English Bible What I tell you, I tell all: Watch." Young's Literal Translation and what I say to you, I say to all, Watch.' Lexicon α relative pronoun - accusative plural neuterhos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). υμιν personal pronoun - second person dative plural humin hoo-min': to (with or by) you -- ye, you, your(-selves). λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. πασιν adjective - dative plural masculine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole λεγω verb - present active indicative - first person singular lego leg'-o: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter. γρηγορειτε verb - present active imperative - second person gregoreuo gray-gor-yoo'-o: to keep awake, i.e. watch -- be vigilant, wake, (be) watch(-ful). Multilingual Marc 13:37 FrenchLinks Mark 13:37 NIV • Mark 13:37 NLT • Mark 13:37 ESV • Mark 13:37 NASB • Mark 13:37 KJV • Mark 13:37 Bible Apps • Mark 13:37 Parallel • Bible Hub |
    |