Jump to Previous Bidden Commanded Jesus Permission Suffered WordsJump to Next Bidden Commanded Jesus Permission Suffered WordsParallel Verses English Standard Version And they told them what Jesus had said, and they let them go. New American Standard Bible They spoke to them just as Jesus had told them, and they gave them permission. King James Bible And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. Holman Christian Standard Bible They answered them just as Jesus had said, so they let them go. International Standard Version The disciples told them what Jesus had said, and the men let them go. NET Bible They replied as Jesus had told them, and the bystanders let them go. Aramaic Bible in Plain English But they said to them according to what Yeshua had commanded them, and they allowed them. GOD'S WORD® Translation The disciples answered them as Jesus had told them. So the men let them go. King James 2000 Bible And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. American King James Version And they said to them even as Jesus had commanded: and they let them go. American Standard Version And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go. Douay-Rheims Bible Who said to them as Jesus had commanded them; and they let him go with them. Darby Bible Translation And they said to them as Jesus had commanded. And they let them do it. English Revised Version And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go. Webster's Bible Translation And they said to them even as Jesus had commanded; and they let them go. Weymouth New Testament But on their giving the answer that Jesus had bidden them give, they let them take it. World English Bible They said to them just as Jesus had said, and they let them go. Young's Literal Translation and they said to them as Jesus commanded, and they suffered them. Lexicon οι definite article - nominative plural masculineho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτοις personal pronoun - dative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons καθως adverb kathos kath-oce': just (or inasmuch) as, that -- according to, (according, even) as, how, when. ενετειλατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular entellomai en-tel'-lom-ahee: to enjoin -- (give) charge, (give) command(-ments), injoin. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. ιησους noun - nominative singular masculine Iesous ee-ay-sooce': Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites -- Jesus. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words αφηκαν verb - aorist active indicative - third person aphiemi af-ee'-ay-mee: an intensive form of eimi, to go); to send forth, in various applications (as follow) -- cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up. αυτους personal pronoun - accusative plural masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons Multilingual Marc 11:6 FrenchLinks Mark 11:6 NIV • Mark 11:6 NLT • Mark 11:6 ESV • Mark 11:6 NASB • Mark 11:6 KJV • Mark 11:6 Bible Apps • Mark 11:6 Parallel • Bible Hub |
    |