Luke 6:16
Jump to Previous
Alphaeus Betrayer Iscariot Iscariote James Judas Matthew Simon Thomas Traitor Zealot
Jump to Next
Alphaeus Betrayer Iscariot Iscariote James Judas Matthew Simon Thomas Traitor Zealot
Parallel Verses
English Standard Version
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

New American Standard Bible
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

King James Bible
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

Holman Christian Standard Bible
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

International Standard Version
Judas (the son of James), and Judas Iscariot (who became a traitor).

NET Bible
Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

Aramaic Bible in Plain English
And Yehuda Bar Yaqob and Yehuda Scariota who was the traitor.

GOD'S WORD® Translation
Judas (son of James), and Judas Iscariot (who became a traitor).

King James 2000 Bible
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.

American King James Version
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

American Standard Version
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor;

Douay-Rheims Bible
And Jude, the brother of James, and Judas Iscariot, who was the traitor.

Darby Bible Translation
and Judas brother of James, and Judas Iscariote, who was also his betrayer;

English Revised Version
and Judas the son of James, and Judas Iscariot, which was the traitor;

Webster's Bible Translation
And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.

Weymouth New Testament
James's relative Judas, and Judas Iscariot who proved to be a traitor.

World English Bible
Judas the son of James; and Judas Iscariot, who also became a traitor.

Young's Literal Translation
Judas of James, and Judas Iscariot, who also became betrayer;)
Lexicon
ιουδαν  noun - accusative singular masculine
Ioudas  ee-oo-das':  Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region -- Juda(-h, -s); Jude.
ιακωβου  noun - genitive singular masculine
Iakobos  ee-ak'-o-bos:  Jacobus, the name of three Israelites -- James.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ιουδαν  noun - accusative singular masculine
Ioudas  ee-oo-das':  Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region -- Juda(-h, -s); Jude.
ισκαριωτην  noun - accusative singular masculine
Iskariotes  is-kar-ee-o'-tace:  inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor -- Iscariot.
ος  relative pronoun - nominative singular masculine
hos  hos:  the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
και  conjunction
kai  kahee:  and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εγενετο  verb - second aorist middle deponent indicative - third person singular
ginomai  ghin'-om-ahee:  to cause to be (gen-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
προδοτης  noun - nominative singular masculine
prodotes  prod-ot'-ace:  a surrender -- betrayer, traitor.
Multilingual
Luc 6:16 French

Lucas 6:16 Biblia Paralela

路 加 福 音 6:16 Chinese Bible

Links
Luke 6:16 NIVLuke 6:16 NLTLuke 6:16 ESVLuke 6:16 NASBLuke 6:16 KJVLuke 6:16 Bible AppsLuke 6:16 ParallelBible Hub
Luke 6:15
Top of Page
Top of Page