Jump to Previous Apart Bear Borne Carry Cut Desert Inhabited Iniquities Itself Release Separation Sins Solitary Waste WildernessJump to Next Apart Bear Borne Carry Cut Desert Inhabited Iniquities Itself Release Separation Sins Solitary Waste WildernessParallel Verses English Standard Version The goat shall bear all their iniquities on itself to a remote area, and he shall let the goat go free in the wilderness. New American Standard Bible "The goat shall bear on itself all their iniquities to a solitary land; and he shall release the goat in the wilderness. King James Bible And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness. Holman Christian Standard Bible The goat will carry on it all their wrongdoings into a desolate land, and he will release it there." International Standard Version The male goat will bear on itself all their sins to a solitary land as Aaron sends the goat out to the wilderness. NET Bible The goat is to bear on itself all their iniquities into an inaccessible land, so he is to send the goat away in the wilderness. GOD'S WORD® Translation The goat will take all their sins away to a deserted place. The man must release the goat in the desert. King James 2000 Bible And the goat shall bear upon him all their iniquities unto a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness. American King James Version And the goat shall bear on him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness. American Standard Version and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness. Douay-Rheims Bible And when the goat hath carried all their iniquities into an uninhabited land, and shall be let go into the desert, Darby Bible Translation that the goat may bear upon him all their iniquities to a land apart from men; and he shall send away the goat into the wilderness. English Revised Version and the goat shall bear upon him all their iniquities unto a solitary land: and he shall let go the goat in the wilderness. Webster's Bible Translation And the goat shall bear upon him all their iniquities to a land not inhabited: and he shall let go the goat in the wilderness. World English Bible The goat shall carry all their iniquities on himself to a solitary land, and he shall let the goat go in the wilderness. Young's Literal Translation and the goat hath borne on him all their iniquities unto a land of separation. 'And he hath sent the goat away into the wilderness, Lexicon And the goatsa`iyr (saw-eer') shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr. shall bear nasa' (naw-saw') to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows) upon him all their iniquities `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. unto a land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. not inhabited gzerah (ghez-ay-raw') a desert (as separated) -- not inhabited. and he shall let go shalach (shaw-lakh') to send away, for, or out (in a great variety of applications) the goat sa`iyr (saw-eer') shaggy; as noun, a he-goat; by analogy, a faun -- devil, goat, hairy, kid, rough, satyr. in the wilderness midbar (mid-bawr') a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also speech (including its organs) -- desert, south, speech, wilderness. Multilingual Lévitique 16:22 FrenchLevítico 16:22 Biblia Paralela Links Leviticus 16:22 NIV • Leviticus 16:22 NLT • Leviticus 16:22 ESV • Leviticus 16:22 NASB • Leviticus 16:22 KJV • Leviticus 16:22 Bible Apps • Leviticus 16:22 Parallel • Bible Hub |
    |