Lamentations 3:52
Jump to Previous
Bird Cause Chased Enemies Fiercely Hard Hunted Sore
Jump to Next
Bird Cause Chased Enemies Fiercely Hard Hunted Sore
Parallel Verses
English Standard Version
“I have been hunted like a bird by those who were my enemies without cause;

New American Standard Bible
My enemies without cause Hunted me down like a bird;

King James Bible
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

Holman Christian Standard Bible
For no apparent reason, my enemies hunted me like a bird.

International Standard Version
My enemies hunted me like a bird, viciously and without justification.

NET Bible
For no good reason my enemies hunted me down like a bird.

GOD'S WORD® Translation
"Those who were my enemies for no reason hunted me like a bird.

King James 2000 Bible
My enemies chased me hard, like a bird, without cause.

American King James Version
My enemies chased me sore, like a bird, without cause.

American Standard Version
They have chased me sore like a bird, they that are mine enemies without cause.

Douay-Rheims Bible
Sade. My enemies have chased me and caught me like a bird, without cause.

Darby Bible Translation
They that are mine enemies without cause have chased me sore like a bird.

English Revised Version
They have chased me sore like a bird, that are mine enemies without cause.

Webster's Bible Translation
My enemies chased me fiercely, like a bird without cause.

World English Bible
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.

Young's Literal Translation
Hunted me sore as a bird have my enemies without cause.
Lexicon
Mine enemies
'oyeb  (o-yabe')
hating; an adversary -- enemy, foe.
chased
tsuwd  (tsood)
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men)
me sore
tsuwd  (tsood)
to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men)
like a bird
tsippowr  (tsip-pore')
a little bird (as hopping) -- bird, fowl, sparrow.
without cause
chinnam  (khin-nawm')
gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain.
Multilingual
Lamentations 3:52 French

Lamentaciones 3:52 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 3:52 Chinese Bible

Links
Lamentations 3:52 NIVLamentations 3:52 NLTLamentations 3:52 ESVLamentations 3:52 NASBLamentations 3:52 KJVLamentations 3:52 Bible AppsLamentations 3:52 ParallelBible Hub
Lamentations 3:51
Top of Page
Top of Page