Jump to Previous Amazed Benjamin Close Disaster Dismayed Evil Israel Overcome Overtaken Realized Stricken Terrified Troubled Turn TurnedJump to Next Amazed Benjamin Close Disaster Dismayed Evil Israel Overcome Overtaken Realized Stricken Terrified Troubled Turn TurnedParallel Verses English Standard Version Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them. New American Standard Bible Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were terrified; for they saw that disaster was close to them. King James Bible And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. Holman Christian Standard Bible Then the men of Israel returned, and the men of Benjamin were terrified when they realized that disaster had struck them. International Standard Version At that point, as the army of Israel turned back to face the army of Benjamin, the army of Benjamin was filled with terror, because they realized that disaster was about to overtake them. NET Bible When the Israelites turned around, the Benjaminites panicked because they could see that disaster was on their doorstep. GOD'S WORD® Translation Then the men of Israel turned around, and the men of Benjamin panicked. They realized that their evil had overtaken them. King James 2000 Bible And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. American King James Version And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come on them. American Standard Version And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil was come upon them. Douay-Rheims Bible They that before had made as if they fled, turning their faces stood bravely against them; which the children of Benjamin seeing, turned their backs, Darby Bible Translation Then the men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed, for they saw that disaster was close upon them. English Revised Version And the men of Israel turned, and the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil was come upon them. Webster's Bible Translation And when the men of Israel turned again, the men of Benjamin were amazed: for they saw that evil had come upon them. World English Bible The men of Israel turned, and the men of Benjamin were dismayed; for they saw that evil had come on them. Young's Literal Translation And the men of Israel have turned, and the men of Benjamin are troubled, for they have seen that the evil hath stricken against them -- Lexicon And when the men'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. turned again haphak (haw-fak') to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert the men 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of Benjamin Binyamiyn (bin-yaw-mene') son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory -- Benjamin. were amazed bahal (baw-hal') to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously for they saw ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. that evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). was come naga` (naw-gah') beat, (be able to) bring (down), cast, come (nigh), draw near (nigh), get up, happen, join, near, plague, reach (up), smite, strike, touch. upon them Multilingual Juges 20:41 FrenchLinks Judges 20:41 NIV • Judges 20:41 NLT • Judges 20:41 ESV • Judges 20:41 NASB • Judges 20:41 KJV • Judges 20:41 Bible Apps • Judges 20:41 Parallel • Bible Hub |
    |