Joshua 1:3
Jump to Previous
Moses Promised Sole Tread Treadeth Treads Whereon
Jump to Next
Moses Promised Sole Tread Treadeth Treads Whereon
Parallel Verses
English Standard Version
Every place that the sole of your foot will tread upon I have given to you, just as I promised to Moses.

New American Standard Bible
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.

King James Bible
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

Holman Christian Standard Bible
I have given you every place where the sole of your foot treads, just as I promised Moses.

International Standard Version
I'm giving you every place where the sole of your foot falls, just as I promised Moses.

NET Bible
I am handing over to you every place you set foot, as I promised Moses.

GOD'S WORD® Translation
I will give you every place on which you set foot, as I promised Moses.

King James 2000 Bible
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given unto you, as I said unto Moses.

American King James Version
Every place that the sole of your foot shall tread on, that have I given to you, as I said to Moses.

American Standard Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

Douay-Rheims Bible
I will deliver to you every place that the sole of your foot shall tread upon, as I have said to Moses.

Darby Bible Translation
Every place whereon the sole of your foot shall tread have I given to you, as I said unto Moses.

English Revised Version
Every place that the sole of your foot shall tread upon, to you have I given it, as I spake unto Moses.

Webster's Bible Translation
Every place that the sole of your foot shall tread upon, that have I given to you, as I said to Moses.

World English Bible
I have given you every place that the sole of your foot will tread on, as I told Moses.

Young's Literal Translation
'Every place on which the sole of your foot treadeth, to you I have given it, as I have spoken unto Moses.
Lexicon
Every place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
that the sole
kaph  (kaf)
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-tree); figuratively, power
of your foot
regel  (reh'-gel)
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphem. the pudenda -- be able to endure, according as, after, coming, follow, (broken-)foot(-ed, -stool), great toe, haunt, journey, leg, piss, possession, time.
shall tread upon
darak  (daw-rak')
to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) -- archer, bend, come, draw, go (over), guide, lead (forth), thresh, tread (down), walk.
that have I given
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
unto you as I said
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
Multilingual
Josué 1:3 French

Josué 1:3 Biblia Paralela

約 書 亞 記 1:3 Chinese Bible

Links
Joshua 1:3 NIVJoshua 1:3 NLTJoshua 1:3 ESVJoshua 1:3 NASBJoshua 1:3 KJVJoshua 1:3 Bible AppsJoshua 1:3 ParallelBible Hub
Joshua 1:2
Top of Page
Top of Page