Jump to Previous Carry Order Requires Work WorksJump to Next Carry Order Requires Work WorksParallel Verses English Standard Version Then they said to him, “What must we do, to be doing the works of God?” New American Standard Bible Therefore they said to Him, "What shall we do, so that we may work the works of God?" King James Bible Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? Holman Christian Standard Bible What can we do to perform the works of God?" they asked. International Standard Version Then they asked him, "What must we do to perform God's works?" NET Bible So then they said to him, "What must we do to accomplish the deeds God requires?" Aramaic Bible in Plain English And they were saying to him, “What shall we do to work the service of God?” GOD'S WORD® Translation The people asked Jesus, "What does God want us to do?" King James 2000 Bible Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? American King James Version Then said they to him, What shall we do, that we might work the works of God? American Standard Version They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God? Douay-Rheims Bible They said therefore unto him: What shall we do, that we may work the works of God? Darby Bible Translation They said therefore to him, What should we do that we may work the works of God? English Revised Version They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God? Webster's Bible Translation Then said they to him, What shall we do, that we may work the works of God? Weymouth New Testament "What are we to do," they asked, "in order to carry out the things that God requires?" World English Bible They said therefore to him, "What must we do, that we may work the works of God?" Young's Literal Translation They said therefore unto him, 'What may we do that we may work the works of God?' Lexicon ειπον verb - second aorist active indicative - third person epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. ουν conjunction oun oon: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly -- and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. προς preposition pros pros: a preposition of direction; forward to, i.e. toward αυτον personal pronoun - accusative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons τι interrogative pronoun - accusative singular neuter tis tis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) -- every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why. ποιωμεν verb - present active subjunctive - first person poieo poy-eh'-o: to make or do (in a very wide application, more or less direct) ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. εργαζωμεθα verb - present middle or passive deponent subjunctive - first person ergazomai er-gad'-zom-ahee: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc. -- commit, do, labor for, minister about, trade (by), work. τα definite article - accusative plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εργα noun - accusative plural neuter ergon er'-gon: toil (as an effort or occupation); by implication, an act -- deed, doing, labour, work. του definite article - genitive singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. θεου noun - genitive singular masculine theos theh'-os: a deity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very -- exceeding, God, god(-ly, -ward). Multilingual Jean 6:28 FrenchLinks John 6:28 NIV • John 6:28 NLT • John 6:28 ESV • John 6:28 NASB • John 6:28 KJV • John 6:28 Bible Apps • John 6:28 Parallel • Bible Hub |
    |