Jump to Previous Beat Hammered Hooks Javelins Mighty Plowshares Plow-Shares Pruning Pruninghooks Pruning-Hooks Spears Strong Swords Warrior WeakJump to Next Beat Hammered Hooks Javelins Mighty Plowshares Plow-Shares Pruning Pruninghooks Pruning-Hooks Spears Strong Swords Warrior WeakParallel Verses English Standard Version Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears; let the weak say, “I am a warrior.” New American Standard Bible Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, "I am a mighty man." King James Bible Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. Holman Christian Standard Bible Beat your plows into swords and your pruning knives into spears. Let even the weakling say, "I am a warrior." International Standard Version Beat your plow blades into swords, and your pruning knives into spears! Let the frail say, "I am strong!" NET Bible Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears! Let the weak say, 'I too am a warrior!' GOD'S WORD® Translation Hammer your plowblades into swords and your pruning shears into spears. Weaklings should say that they are warriors. King James 2000 Bible Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. American King James Version Beat your plowshares into swords and your pruning hooks into spears: let the weak say, I am strong. American Standard Version Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong. Douay-Rheims Bible Cut your ploughshares into swords, and your spades into spears. Let the weak say: I am strong. Darby Bible Translation Beat your ploughshares into swords, and your pruning-knives into spears; let the weak say, I am strong. English Revised Version Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong. Webster's Bible Translation Beat your plow-shares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong. World English Bible Beat your plowshares into swords, and your pruning hooks into spears. Let the weak say, 'I am strong.' Young's Literal Translation Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, 'I am mighty.' Lexicon Beatkathath (kaw-thath') to bruise or violently strike -- beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. your plowshares 'eth (ayth) a hoe or other digging implement -- coulter, plowshare. into swords chereb (kheh'-reb) drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement -- axe, dagger, knife, mattock, sword, tool. and your pruninghooks mazmerah (maz-may-raw') a pruning-knife -- pruning-hook. into spears romach (ro'-makh) a lance (as thrown); especially the iron point -- buckler, javelin, lancet, spear. let the weak challash (khal-lawsh') frail -- weak. say 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I am strong gibbowr (ghib-bore') powerful; by implication, warrior, tyrant -- champion, chief, excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man. Multilingual Joël 3:10 FrenchLinks Joel 3:10 NIV • Joel 3:10 NLT • Joel 3:10 ESV • Joel 3:10 NASB • Joel 3:10 KJV • Joel 3:10 Bible Apps • Joel 3:10 Parallel • Bible Hub |
    |