Jump to Previous Attack Babylonians Burn Capture Captured Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans City Fight Fire Fought Turned WarJump to Next Attack Babylonians Burn Capture Captured Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans City Fight Fire Fought Turned WarParallel Verses English Standard Version And the Chaldeans shall come back and fight against this city. They shall capture it and burn it with fire. New American Standard Bible "The Chaldeans will also return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire."' King James Bible And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. Holman Christian Standard Bible The Chaldeans will then return and fight against this city. They will capture it and burn it down. International Standard Version and then the Chaldeans will come back to fight against this city, to capture it, and burn it with fire."' NET Bible Then the Babylonian forces will return. They will attack the city and will capture it and burn it down. GOD'S WORD® Translation Then the Babylonians will return. They will attack the city, capture it, and burn it down. King James 2000 Bible And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. American King James Version And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. American Standard Version And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire. Douay-Rheims Bible And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. Darby Bible Translation And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. English Revised Version And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire. Webster's Bible Translation And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire. World English Bible The Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire. Young's Literal Translation and the Chaldeans have turned back, and fought against this city, and captured it, and burnt it with fire. Lexicon And the ChaldeansKasdiy (kas-dee') Chaldeans, Chaldees, inhabitants of Chaldea. shall come again shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively and fight lacham (law-kham') to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring). against this city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. and take lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere it and burn saraph (saw-raf') to be (causatively, set) on fire -- (cause to, make a) burn(-ing), up) kindle, utterly. it with fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. Multilingual Jérémie 37:8 FrenchLinks Jeremiah 37:8 NIV • Jeremiah 37:8 NLT • Jeremiah 37:8 ESV • Jeremiah 37:8 NASB • Jeremiah 37:8 KJV • Jeremiah 37:8 Bible Apps • Jeremiah 37:8 Parallel • Bible Hub |
    |