Jump to Previous Army Babylon Babylon's Capture Captured City Force Hand Handed Hands SurelyJump to Next Army Babylon Babylon's Capture Captured City Force Hand Handed Hands SurelyParallel Verses English Standard Version Thus says the LORD: This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon and be taken.” New American Standard Bible "Thus says the LORD, 'This city will certainly be given into the hand of the army of the king of Babylon and he will capture it.'" King James Bible Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it. Holman Christian Standard Bible This is what the LORD says: 'This city will most certainly be handed over to the king of Babylon's army, and he will capture it.'" International Standard Version This is what the LORD says: 'This city will surely be given to the army of the king of Babylon, and he will capture it.'" NET Bible They had also heard him say, "The LORD says, 'This city will certainly be handed over to the army of the king of Babylon. They will capture it.'" GOD'S WORD® Translation "This is what the LORD says: This city will certainly be handed over to the army of the king of Babylon, and it will capture the city." King James 2000 Bible Thus says the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it. American King James Version Thus said the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it. American Standard Version Thus saith Jehovah, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it. Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord: This city shall surely be delivered into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it. Darby Bible Translation Thus saith Jehovah: This city shall certainly be given into the hand of the king of Babylon's army, and he shall take it. English Revised Version Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it. Webster's Bible Translation Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it. World English Bible Thus says Yahweh, This city shall surely be given into the hand of the army of the king of Babylon, and he shall take it. Young's Literal Translation Thus said Jehovah: This city is certainly given into the hand of the force of the king of Babylon, and he hath captured it.' Lexicon Thus saith'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. This city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. shall surely nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) be given nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) into the hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), of the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. of Babylon's Babel (baw-bel') confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire -- Babel, Babylon. army chayil (khah'-yil) probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength which shall take lakad (law-kad') to catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere it Multilingual Jérémie 38:3 FrenchLinks Jeremiah 38:3 NIV • Jeremiah 38:3 NLT • Jeremiah 38:3 ESV • Jeremiah 38:3 NASB • Jeremiah 38:3 KJV • Jeremiah 38:3 Bible Apps • Jeremiah 38:3 Parallel • Bible Hub |
    |