Jump to Previous City Curse Cursing Earth House Nations Object Reviling ShilohJump to Next City Curse Cursing Earth House Nations Object Reviling ShilohParallel Verses English Standard Version then I will make this house like Shiloh, and I will make this city a curse for all the nations of the earth.’” New American Standard Bible then I will make this house like Shiloh, and this city I will make a curse to all the nations of the earth."'" King James Bible Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. Holman Christian Standard Bible I will make this temple like Shiloh. I will make this city an object of cursing for all the nations of the earth." International Standard Version then I'll make this house like Shiloh and make this city into a curse to all the nations of the earth.'"'" NET Bible If you do not obey me, then I will do to this temple what I did to Shiloh. And I will make this city an example to be used in curses by people from all the nations on the earth.'" GOD'S WORD® Translation Then I will do to this temple what I did to Shiloh. I will turn this city into something that will be cursed by all the nations on earth.'" King James 2000 Bible Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. American King James Version Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. American Standard Version then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. Douay-Rheims Bible I will make this house like Silo: and I will make this city a curse to all the nations of the earth. Darby Bible Translation then will I make This house like Shiloh, And will make This city a curse to all the nations of the earth. English Revised Version then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. Webster's Bible Translation Then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. World English Bible then will I make this house like Shiloh, and will make this city a curse to all the nations of the earth. Young's Literal Translation Then I have given up this house as Shiloh, and this city I give up for a reviling to all nations of the earth.' Lexicon Then will I makenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) this house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) like Shiloh Shiyloh (shee-lo') Shiloh, a place in Palestine -- Shiloh. and will make nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) this city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. a curse qlalah (kel-aw-law') vilification -- (ac-)curse(-d, -ing). to all the nations gowy (go'-ee) a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts -- Gentile, heathen, nation, people. of the earth 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. Multilingual Jérémie 26:6 FrenchLinks Jeremiah 26:6 NIV • Jeremiah 26:6 NLT • Jeremiah 26:6 ESV • Jeremiah 26:6 NASB • Jeremiah 26:6 KJV • Jeremiah 26:6 Bible Apps • Jeremiah 26:6 Parallel • Bible Hub |
    |