Jeremiah 11:3
Jump to Previous
Agreement Covenant Cursed Ear Hear Heareth Heed Israel Obey Obeyeth Terms Words
Jump to Next
Agreement Covenant Cursed Ear Hear Heareth Heed Israel Obey Obeyeth Terms Words
Parallel Verses
English Standard Version
You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be the man who does not hear the words of this covenant

New American Standard Bible
and say to them, 'Thus says the LORD, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant

King James Bible
And say thou unto them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

Holman Christian Standard Bible
You must tell them: This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Let a curse be on the man who does not obey the words of this covenant,

International Standard Version
You are to say to them, 'This is what the LORD God of Israel says: "Cursed is the person who does not listen to the words of this covenant

NET Bible
Tell them that the LORD, the God of Israel, says, 'Anyone who does not keep the terms of the covenant will be under a curse.

GOD'S WORD® Translation
Say to them, 'This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is anyone who doesn't listen to the terms of this promise.

King James 2000 Bible
And say you unto them, Thus says the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeys not the words of this covenant,

American King James Version
And say you to them, Thus said the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeys not the words of this covenant,

American Standard Version
and say thou unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

Douay-Rheims Bible
And thou shalt say to them: Thus saith the Lord the God of Israel: Cursed is the man that shall not hearken to the words of yethis covenant,

Darby Bible Translation
And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel: Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant

English Revised Version
and say thou unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel: Cursed be the man that heareth not the words of this covenant,

Webster's Bible Translation
And say thou to them, Thus saith the LORD God of Israel; Cursed be the man that obeyeth not the words of this covenant,

World English Bible
and say to them, Thus says Yahweh, the God of Israel: Cursed is the man who doesn't hear the words of this covenant,

Young's Literal Translation
and thou hast said unto them, Thus said Jehovah God of Israel: Cursed is the man who doth not obey the words of this covenant,
Lexicon
And say
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
thou unto them Thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Cursed
'arar  (aw-rar')
to execrate -- bitterly curse.
be the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
that obeyeth
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
not the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
of this covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
Multilingual
Jérémie 11:3 French

Jeremías 11:3 Biblia Paralela

耶 利 米 書 11:3 Chinese Bible

Links
Jeremiah 11:3 NIVJeremiah 11:3 NLTJeremiah 11:3 ESVJeremiah 11:3 NASBJeremiah 11:3 KJVJeremiah 11:3 Bible AppsJeremiah 11:3 ParallelBible Hub
Jeremiah 11:2
Top of Page
Top of Page