Jump to Previous City Completely Descend Downfall Fall Forest Great Hail Hailed Leveled Tall Trees Utterly ValleyJump to Next City Completely Descend Downfall Fall Forest Great Hail Hailed Leveled Tall Trees Utterly ValleyParallel Verses English Standard Version And it will hail when the forest falls down, and the city will be utterly laid low. New American Standard Bible And it will hail when the forest comes down, And the city will be utterly laid low. King James Bible When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. Holman Christian Standard Bible But hail will level the forest, and the city will sink into the depths. International Standard Version But it will hail when the forest comes down, and the wood will be leveled completely. NET Bible Even if the forest is destroyed and the city is annihilated, GOD'S WORD® Translation The forest will be flattened because of hail, and the city will be completely leveled. King James 2000 Bible When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be brought low in humiliation. American King James Version When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. American Standard Version But it shall hail in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low. Douay-Rheims Bible But hail shall be in the descent of the forest, and the city shall be made very low. Darby Bible Translation And it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. English Revised Version But it shall hail, in the downfall of the forest; and the city shall be utterly laid low. Webster's Bible Translation When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place. World English Bible Though hail flattens the forest, and the city is leveled completely. Young's Literal Translation And it hath hailed in the going down of the forest, And in the valley is the city low. Lexicon When it shall hailbarad (baw-rad') hail. coming down yarad (yaw-rad') to descend; causatively, to bring down (in all the above applications) on the forest ya`ar (yah'-ar) a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) -- (honey-)comb, forest, wood. and the city `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. shall be low shaphel (shaw-fale') to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive) in a low place shiphlah (shif-law') depression -- low place. Multilingual Ésaïe 32:19 FrenchLinks Isaiah 32:19 NIV • Isaiah 32:19 NLT • Isaiah 32:19 ESV • Isaiah 32:19 NASB • Isaiah 32:19 KJV • Isaiah 32:19 Bible Apps • Isaiah 32:19 Parallel • Bible Hub |
    |