English Standard Version
For they have gone up to Assyria, a wild donkey wandering alone; Ephraim has hired lovers.

New American Standard Bible
For they have gone up to Assyria, Like a wild donkey all alone; Ephraim has hired lovers.

King James Bible
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Holman Christian Standard Bible
For they have gone up to Assyria like a wild donkey going off on its own. Ephraim has paid for love.

International Standard Version
"Because they went over to Assyria, they are like a wild donkey alone by itself. Ephraim has hired some lovers.

NET Bible
They have gone up to Assyria, like a wild donkey that wanders off. Ephraim has hired prostitutes as lovers.

GOD'S WORD® Translation
"The people of Israel went to Assyria. They were like wild donkeys wandering off alone. The people of Ephraim sold themselves to their lovers.

King James 2000 Bible
For they have gone up to Assyria, a wild donkey alone by itself: Ephraim has hired lovers.

American King James Version
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim has hired lovers.

American Standard Version
For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Douay-Rheims Bible
For they are gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath given gifts to his lovers.

Darby Bible Translation
For they are gone up to Assyria as a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

English Revised Version
For they are gone up to Assyria, like a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

Webster's Bible Translation
For they have gone up to Assyria, a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

World English Bible
For they have gone up to Assyria, like a wild donkey wandering alone. Ephraim has hired lovers for himself.

Young's Literal Translation
For they -- they have gone up to Asshur, A wild ass alone by himself is Ephraim, They have hired lovers!