Jump to Previous Earnestly Except Face Forewarn However Judah Oath Protest Protested Protesting Solemnly Unless WarnedJump to Next Earnestly Except Face Forewarn However Judah Oath Protest Protested Protesting Solemnly Unless WarnedParallel Verses English Standard Version But Judah said to him, “The man solemnly warned us, saying, ‘You shall not see my face unless your brother is with you.’ New American Standard Bible Judah spoke to him, however, saying, "The man solemnly warned us, 'You shall not see my face unless your brother is with you.' King James Bible And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. Holman Christian Standard Bible But Judah said to him, "The man specifically warned us: 'You will not see me again unless your brother is with you.' International Standard Version But Judah reminded him, "The man distinctly warned us: 'You'll never see my face unless your brother comes with you.' NET Bible But Judah said to him, "The man solemnly warned us, 'You will not see my face unless your brother is with you.' GOD'S WORD® Translation Judah said to him, "The man gave us a severe warning: 'You won't be allowed to see me again unless your brother is with you.' King James 2000 Bible And Judah spoke unto him, saying, The man did solemnly warn unto us, saying, You shall not see my face, except your brother be with you. American King James Version And Judah spoke to him, saying, The man did solemnly protest to us, saying, You shall not see my face, except your brother be with you. American Standard Version And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. Douay-Rheims Bible Juda answered: The man declared unto us with the atteststion of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you. Darby Bible Translation And Judah spoke to him, saying, The man did positively testify to us, saying, Ye shall not see my face, unless your brother be with you. English Revised Version And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. Webster's Bible Translation And Judah spoke to him, saying, The man did solemnly protest to us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you. World English Bible Judah spoke to him, saying, "The man solemnly warned us, saying, 'You shall not see my face, unless your brother is with you.' Young's Literal Translation And Judah speaketh unto him, saying, 'The man protesting protested to us, saying, Ye do not see my face without your brother being with you; Lexicon And JudahYhuwdah (yeh-hoo-daw') celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah. spake 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) The man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) did solemnly `uwd (ood) to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) protest `uwd (ood) to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) unto us saying 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Ye shall not see ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) except biltiy (bil-tee') a failure of, i.e. (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc. your brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. be with you Multilingual Genèse 43:3 FrenchLinks Genesis 43:3 NIV • Genesis 43:3 NLT • Genesis 43:3 ESV • Genesis 43:3 NASB • Genesis 43:3 KJV • Genesis 43:3 Bible Apps • Genesis 43:3 Parallel • Bible Hub |
    |