Jump to Previous Abel Brother's Cain Idea KeeperJump to Next Abel Brother's Cain Idea KeeperParallel Verses English Standard Version Then the LORD said to Cain, “Where is Abel your brother?” He said, “I do not know; am I my brother’s keeper?” New American Standard Bible Then the LORD said to Cain, "Where is Abel your brother?" And he said, "I do not know. Am I my brother's keeper?" King James Bible And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper? Holman Christian Standard Bible Then the LORD said to Cain, "Where is your brother Abel?"" I don't know," he replied. "Am I my brother's guardian?" International Standard Version Later, the LORD asked Cain, "Where's your brother Abel?" "I don't know," he answered. "Am I my brother's guardian?" NET Bible Then the LORD said to Cain, "Where is your brother Abel?" And he replied, "I don't know! Am I my brother's guardian?" GOD'S WORD® Translation The LORD asked Cain, "Where is your brother Abel?" "I don't know," he answered. "Am I supposed to take care of my brother?" King James 2000 Bible And the LORD said unto Cain, Where is Abel your brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper? American King James Version And the LORD said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper? American Standard Version And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper? Douay-Rheims Bible And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered, I know not: am I my brother's keeper? Darby Bible Translation And Jehovah said to Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper? English Revised Version And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother's keeper? Webster's Bible Translation And the LORD said to Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper? World English Bible Yahweh said to Cain, "Where is Abel, your brother?" He said, "I don't know. Am I my brother's keeper?" Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Cain, 'Where is Abel thy brother?' and he saith, 'I have not known; my brother's keeper -- I?' Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Cain Qayin (kah'-yin) Kajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe -- Cain, Kenite(-s). Where 'ay (ah'ee) where? hence how? -- how, what, whence, where, whether, which (way). is Abel Hebel (heh'-bel) Hebel, the son of Adam -- Abel. thy brother 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) I know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not Am I my brother's 'ach (awkh) a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other. keeper shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. Multilingual Genèse 4:9 FrenchLinks Genesis 4:9 NIV • Genesis 4:9 NLT • Genesis 4:9 ESV • Genesis 4:9 NASB • Genesis 4:9 KJV • Genesis 4:9 Bible Apps • Genesis 4:9 Parallel • Bible Hub |
    |