Jump to Previous Abide Better Dwell LabanJump to Next Abide Better Dwell LabanParallel Verses English Standard Version Laban said, “It is better that I give her to you than that I should give her to any other man; stay with me.” New American Standard Bible Laban said, "It is better that I give her to you than to give her to another man; stay with me." King James Bible And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. Holman Christian Standard Bible Laban replied, "Better that I give her to you than to some other man. Stay with me." International Standard Version "It's better that I give her to you than to another man," Laban replied, "so stay with me." NET Bible Laban replied, "I'd rather give her to you than to another man. Stay with me." GOD'S WORD® Translation Laban responded, "It's better that I give her to you than to any other man. Stay with me." King James 2000 Bible And Laban said, It is better that I give her to you, than that I should give her to another man: abide with me. American King James Version And Laban said, It is better that I give her to you, than that I should give her to another man: abide with me. American Standard Version And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man. Abide with me. Douay-Rheims Bible Lahan answered: It is better that I give her thee than to another man; stay with me. Darby Bible Translation And Laban said, It is better that I give her to thee than that I should give her to another man: abide with me. English Revised Version And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. Webster's Bible Translation And Laban said, It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man: abide with me. World English Bible Laban said, "It is better that I give her to you, than that I should give her to another man. Stay with me." Young's Literal Translation and Laban saith, 'It is better for me to give her to thee than to give her to another man; dwell with me;' Lexicon And LabanLaban (law-bawn') Laban, a Mesopotamian; also a place in the Desert -- Laban. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) It is better towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun that I give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) her to thee than that I should give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) her to another 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) abide yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry with me Multilingual Genèse 29:19 FrenchLinks Genesis 29:19 NIV • Genesis 29:19 NLT • Genesis 29:19 ESV • Genesis 29:19 NASB • Genesis 29:19 KJV • Genesis 29:19 Bible Apps • Genesis 29:19 Parallel • Bible Hub |
    |