Genesis 28:16
Jump to Previous
Awaked Awakened Awaketh Awaking Aware Awoke Conscious Jacob Sleep Surely Thought
Jump to Next
Awaked Awakened Awaketh Awaking Aware Awoke Conscious Jacob Sleep Surely Thought
Parallel Verses
English Standard Version
Then Jacob awoke from his sleep and said, “Surely the LORD is in this place, and I did not know it.”

New American Standard Bible
Then Jacob awoke from his sleep and said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."

King James Bible
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

Holman Christian Standard Bible
When Jacob awoke from his sleep, he said, "Surely the LORD is in this place, and I did not know it."

International Standard Version
Then Jacob woke up during the night and told himself, "Surely, the LORD is in this place and I never knew it!"

NET Bible
Then Jacob woke up and thought, "Surely the LORD is in this place, but I did not realize it!"

GOD'S WORD® Translation
Then Jacob woke up from his sleep and exclaimed, "Certainly, the LORD is in this place, and I didn't know it!"

King James 2000 Bible
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

American King James Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

American Standard Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Jehovah is in this place. And I knew it not.

Douay-Rheims Bible
And when Jacob awaked out of sleep, he said: Indeed the Lord is in this place, and I knew it not.

Darby Bible Translation
And Jacob awoke from his sleep, and said, Surely Jehovah is in this place, and I knew it not.

English Revised Version
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

Webster's Bible Translation
And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not.

World English Bible
Jacob awakened out of his sleep, and he said, "Surely Yahweh is in this place, and I didn't know it."

Young's Literal Translation
And Jacob awaketh out of his sleep, and saith, 'Surely Jehovah is in this place, and I knew not;'
Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
awaked
yaqats  (yaw-kats')
to awake (intransitive) -- (be) awake(-d).
out of his sleep
shehah  (shay-naw')
sleep -- sleep.
and he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Surely
'aken  (aw-kane')
firmly; figuratively, surely; also (advers.) but -- but, certainly, nevertheless, surely, truly, verily.
the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
is
yesh  (yaysh)
entity; used adverbially or as a copula for the substantive verb; there is or are
in this place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
and I knew
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
it not
Multilingual
Genèse 28:16 French

Génesis 28:16 Biblia Paralela

創 世 記 28:16 Chinese Bible

Links
Genesis 28:16 NIVGenesis 28:16 NLTGenesis 28:16 ESVGenesis 28:16 NASBGenesis 28:16 KJVGenesis 28:16 Bible AppsGenesis 28:16 ParallelBible Hub
Genesis 28:15
Top of Page
Top of Page