Jump to Previous Curse Disesteem Fall Fetch Hearken Mother Obey Voice WordJump to Next Curse Disesteem Fall Fetch Hearken Mother Obey Voice WordParallel Verses English Standard Version His mother said to him, “Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, bring them to me.” New American Standard Bible But his mother said to him, "Your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me." King James Bible And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. Holman Christian Standard Bible His mother said to him, "Your curse be on me, my son. Just obey me and go get them for me." International Standard Version "My son," she replied, "let any curse against you fall on me. Just listen to me, then go and get them for me." NET Bible So his mother told him, "Any curse against you will fall on me, my son! Just obey me! Go and get them for me!" GOD'S WORD® Translation His mother responded, "Let any curse on you fall on me, Son. Just obey me and go! Get me [the young goats]." King James 2000 Bible And his mother said unto him, Upon me be your curse, my son: only obey my voice, and go bring me them. American King James Version And his mother said to him, On me be your curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. American Standard Version And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son. Only obey my voice, and go fetch me them. Douay-Rheims Bible And his mother said to him: Upon me be this curse, my son: only hear thou my voice, and go, fetch me the things which I have said. Darby Bible Translation And his mother said to him, On me be thy curse, my son! Only hearken to my voice, and go, fetch them. English Revised Version And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. Webster's Bible Translation And his mother said to him, upon me be thy curse, my son; only obey my voice, and go, bring them to me. World English Bible His mother said to him, "Let your curse be on me, my son. Only obey my voice, and go get them for me." Young's Literal Translation and his mother saith to him, 'On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.' Lexicon And his mother'em (ame) a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively) -- dam, mother, parting. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Upon me be thy curse qlalah (kel-aw-law') vilification -- (ac-)curse(-d, -ing). my son ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. only obey shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) my voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound and go yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) fetch laqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) me them Multilingual Genèse 27:13 FrenchLinks Genesis 27:13 NIV • Genesis 27:13 NLT • Genesis 27:13 ESV • Genesis 27:13 NASB • Genesis 27:13 KJV • Genesis 27:13 Bible Apps • Genesis 27:13 Parallel • Bible Hub |
    |