Jump to Previous Abraham Communing Departed Ended Finished Home Soon Speaking Talk Turned WayJump to Next Abraham Communing Departed Ended Finished Home Soon Speaking Talk Turned WayParallel Verses English Standard Version And the LORD went his way, when he had finished speaking to Abraham, and Abraham returned to his place. New American Standard Bible As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place. King James Bible And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. Holman Christian Standard Bible When the LORD had finished speaking with Abraham, He departed, and Abraham returned to his place. International Standard Version As soon as he finished talking to Abraham, the LORD left and Abraham returned to where he had been sitting. NET Bible The LORD went on his way when he had finished speaking to Abraham. Then Abraham returned home. GOD'S WORD® Translation When the LORD finished speaking to Abraham, he left. Abraham returned home. King James 2000 Bible And the LORD went his way, as soon as he had left speaking with Abraham: and Abraham returned unto his place. American King James Version And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place. American Standard Version And Jehovah went his way, as soon as he had left off communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. Douay-Rheims Bible And the Lord departed, after he had left speaking to Abraham: and Abraham returned to his place. Darby Bible Translation And Jehovah went away when he had ended speaking to Abraham; and Abraham returned to his place. English Revised Version And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place. Webster's Bible Translation And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned to his place. World English Bible Yahweh went his way, as soon as he had finished communing with Abraham, and Abraham returned to his place. Young's Literal Translation And Jehovah goeth on, when He hath finished speaking unto Abraham, and Abraham hath turned back to his place. Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. went his way yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) as soon as 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. he had left kalah (kaw-law') to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume) communing dabar (daw-bar') perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue with Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. and Abraham 'Abraham (ab-raw-hawm') father of a multitude; Abraham, the later name of Abram -- Abraham. returned shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively unto his place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) Multilingual Genèse 18:33 FrenchLinks Genesis 18:33 NIV • Genesis 18:33 NLT • Genesis 18:33 ESV • Genesis 18:33 NASB • Genesis 18:33 KJV • Genesis 18:33 Bible Apps • Genesis 18:33 Parallel • Bible Hub |
    |