Genesis 17:21
Jump to Previous
Agreement Appointed Bear Birth Covenant Establish Isaac Sarah Season Time
Jump to Next
Agreement Appointed Bear Birth Covenant Establish Isaac Sarah Season Time
Parallel Verses
English Standard Version
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year.”

New American Standard Bible
"But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year."

King James Bible
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Holman Christian Standard Bible
But I will confirm My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year."

International Standard Version
Now as to Isaac, I'll confirm my covenant with him, to whom Sarah will give birth as your son at this time next year."

NET Bible
But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."

GOD'S WORD® Translation
But I will make my promise to Isaac. Sarah will give birth to him at this time next year."

King James 2000 Bible
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto you at this set time in the next year.

American King James Version
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear to you at this set time in the next year.

American Standard Version
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Douay-Rheims Bible
But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.

Darby Bible Translation
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year.

English Revised Version
But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.

Webster's Bible Translation
But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this set time in the next year.

World English Bible
But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."

Young's Literal Translation
and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;'
Lexicon
But my covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
will I establish
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
with Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
which Sarah
Sarah  (saw-raw')
Sarah, Abraham's wife -- Sarah.
shall bear
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
unto thee at this set time
mow`ed  (mo-ade')
appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
in the next
'acher  (akh-air')
hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange.
year
shaneh  (shaw-neh')
a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly).
Multilingual
Genèse 17:21 French

Génesis 17:21 Biblia Paralela

創 世 記 17:21 Chinese Bible

Links
Genesis 17:21 NIVGenesis 17:21 NLTGenesis 17:21 ESVGenesis 17:21 NASBGenesis 17:21 KJVGenesis 17:21 Bible AppsGenesis 17:21 ParallelBible Hub
Genesis 17:20
Top of Page
Top of Page