Jump to Previous Accordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write WritingJump to Next Accordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write WritingParallel Verses English Standard Version And the LORD said to Moses, “Write these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel.” New American Standard Bible Then the LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel." King James Bible And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. Holman Christian Standard Bible The LORD also said to Moses, "Write down these words, for I have made a covenant with you and with Israel based on these words." International Standard Version Then the LORD told Moses, "Write down these words, because I'm making a covenant with you and with Israel according to these words." NET Bible The LORD said to Moses, "Write down these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel." GOD'S WORD® Translation Then the LORD said to Moses, "Write down these words, because on the basis of these words I'm making a promise to Israel and to you." King James 2000 Bible And the LORD said unto Moses, Write these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel. American King James Version And the LORD said to Moses, Write you these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with you and with Israel. American Standard Version And Jehovah said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. Douay-Rheims Bible And the Lord said to Moses: Write these words by which I have made a covenant both with thee and with Israel. Darby Bible Translation And Jehovah said to Moses, Write thee these words; for after the tenor of these words have I made a covenant with thee and with Israel. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. Webster's Bible Translation And the LORD said to Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee, and with Israel. World English Bible Yahweh said to Moses, "Write you these words: for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.' Lexicon And the LORDYhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto Moses Mosheh (mo-sheh') drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses. Write kathab (kaw-thab') to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten). thou these words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause for after the tenor peh (peh) the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to of these words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause I have made karath (kaw-rath') to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant a covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. with thee and with Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. Multilingual Exode 34:27 FrenchLinks Exodus 34:27 NIV • Exodus 34:27 NLT • Exodus 34:27 ESV • Exodus 34:27 NASB • Exodus 34:27 KJV • Exodus 34:27 Bible Apps • Exodus 34:27 Parallel • Bible Hub |
    |