Exodus 34:27
Parallel Verses
King James Version
And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.

Darby Bible Translation
And Jehovah said to Moses, Write thee these words; for after the tenor of these words have I made a covenant with thee and with Israel.

World English Bible
Yahweh said to Moses, "Write you these words: for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel."

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Write for thyself these words, for, according to the tenor of these words I have made with thee a covenant, and with Israel.'

Exodus 34:27 Parallel
Commentary
Geneva Study Bible

And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.Exodus 34:27 Parallel Commentaries

Library
A Jealous God
I. Reverently, let us remember that THE LORD IS EXCEEDINGLY JEALOUS OF HIS DEITY. Our text is coupled with the command--"Thou shalt worship no other God." When the law was thundered from Sinai, the second commandment received force from the divine jealousy--"Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything that is in the heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth; Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 9: 1863

The Knowledge that God Is, Combined with the Knowledge that He is to be Worshipped.
John iv. 24.--"God is a Spirit, and they that worship him must worship him in spirit and in truth." There are two common notions engraven on the hearts of all men by nature,--that God is, and that he must be worshipped, and these two live and die together, they are clear, or blotted together. According as the apprehension of God is clear, and distinct, and more deeply engraven on the soul, so is this notion of man's duty of worshipping God clear and imprinted on the soul, and whenever the actions
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Nature of the Renderings
From the text we now turn to the renderings, and to the general principles that were followed, both in the Old and in the New Testament. The revision of the English text was in each case subject to the same general rule, viz. "To introduce as few alterations as possible into the Text of the Authorised Version consistently with faithfulness"; but, owing to the great difference between the two languages, the Hebrew and the Greek, the application of the rule was necessarily different, and the results
C. J. Ellicott—Addresses on the Revised Version of Holy Scripture

Jehovah. The "I Am. "
WHEN Moses in the desert beheld the burning bush God answered his question by the revelation of His name as the "I Am." "And God said unto Moses, I am, that I am: and He said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you" (Exod. iii:14). He who spake thus out of the bush to Moses was the same who in the fullness of time appeared upon the earth in the form of man. Our Lord Jesus Christ is no less person, than the I AM. If we turn to the fourth Gospel in which the Holy
Arno Gaebelein—The Lord of Glory

The True Manner of Keeping Holy the Lord's Day.
Now the sanctifying of the Sabbath consists in two things--First, In resting from all servile and common business pertaining to our natural life; Secondly, In consecrating that rest wholly to the service of God, and the use of those holy means which belong to our spiritual life. For the First. 1. The servile and common works from which we are to cease are, generally, all civil works, from the least to the greatest (Exod. xxxi. 12, 13, 15, &c.) More particularly-- First, From all the works of our
Lewis Bayly—The Practice of Piety

That the Employing Of, and Associating with the Malignant Party, According as is Contained in the Public Resolutions, is Sinful and Unlawful.
That The Employing Of, And Associating With The Malignant Party, According As Is Contained In The Public Resolutions, Is Sinful And Unlawful. If there be in the land a malignant party of power and policy, and the exceptions contained in the Act of Levy do comprehend but few of that party, then there need be no more difficulty to prove, that the present public resolutions and proceedings do import an association and conjunction with a malignant party, than to gather a conclusion from clear premises.
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The Exercise of Mercy Optional with God.
ROMANS ix. 15.--"For He saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion." This is a part of the description which God himself gave to Moses, of His own nature and attributes. The Hebrew legislator had said to Jehovah: "I beseech thee show me thy glory." He desired a clear understanding of the character of that Great Being, under whose guidance he was commissioned to lead the people of Israel into the promised land. God said to
William G.T. Shedd—Sermons to the Natural Man

The True Tabernacle, and Its Glory of Grace and Peace
THERE WAS A TIME when God freely communed with men. The voice of the Lord God was heard walking in the garden in the cool of the day. With unfallen Adam the great God dwelt in sweet and intimate fellowship; but sin came and not only destroyed the garden, but destroyed the intercourse of God with His creature man. A great gulf opened between man as evil, and God as infinitely pure; and had it not been for the amazing goodness of the most High, we must all of us forever have been banished from His
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 31: 1885

Because of his Importunity
"I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will arise and give him as many as he needeth."--LUKE xi. 8. "And He spake a parable unto them, to the end, they ought always to pray and not to faint.... Hear what the unrighteous judge saith. And shall not God avenge His own elect, which cry to Him day and night, and He is long-suffering with them? I tell you that He will avenge them speedily."--LUKE xviii. 1-8. Our Lord Jesus
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

The Mercy of God
The next attribute is God's goodness or mercy. Mercy is the result and effect of God's goodness. Psa 33:5. So then this is the next attribute, God's goodness or mercy. The most learned of the heathens thought they gave their god Jupiter two golden characters when they styled him good and great. Both these meet in God, goodness and greatness, majesty and mercy. God is essentially good in himself and relatively good to us. They are both put together in Psa 119:98. Thou art good, and doest good.' This
Thomas Watson—A Body of Divinity

Cross References
Exodus 17:14
And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven.

Exodus 24:4
And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Exodus 34:10
And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee.

Jump to Previous
Accordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write Writing
Jump to Next
Accordance Agreement Based Covenant Israel Moses Tenor Thyself Words Write Writing
Links
Exodus 34:27 NIV
Exodus 34:27 NLT
Exodus 34:27 ESV
Exodus 34:27 NASB
Exodus 34:27 KJV

Exodus 34:27 Bible Apps
Exodus 34:27 Biblia Paralela
Exodus 34:27 Chinese Bible
Exodus 34:27 French Bible
Exodus 34:27 German Bible

Exodus 34:27 Commentaries

Bible Hub
Exodus 34:26
Top of Page
Top of Page