Jump to Previous Age-During Agreement Celebrate Celebrating Children Covenant Eternal Everlasting Generation Generations Holy Israel Israelites Lasting Observe Observed Observing Perpetual Sabbath Throughout WhereforeJump to Next Age-During Agreement Celebrate Celebrating Children Covenant Eternal Everlasting Generation Generations Holy Israel Israelites Lasting Observe Observed Observing Perpetual Sabbath Throughout WhereforeParallel Verses English Standard Version Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath throughout their generations, as a covenant forever. New American Standard Bible 'So the sons of Israel shall observe the sabbath, to celebrate the sabbath throughout their generations as a perpetual covenant.' King James Bible Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Holman Christian Standard Bible The Israelites must observe the Sabbath, celebrating it throughout their generations as a perpetual covenant. International Standard Version The Israelis are to keep the Sabbath to make the Sabbath observance a perpetual covenant from generation to generation. NET Bible The Israelites must keep the Sabbath by observing the Sabbath throughout their generations as a perpetual covenant. GOD'S WORD® Translation The Israelites must observe this day of worship, celebrating it for generations to come as a permanent reminder of my promise. King James 2000 Bible Therefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. American King James Version Why the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. American Standard Version Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Douay-Rheims Bible Let the children of Israel keep the sabbath, and celebrate it in their generations. It is an everlasting covenant Darby Bible Translation And the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations it is an everlasting covenant. English Revised Version Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Webster's Bible Translation Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. World English Bible Therefore the children of Israel shall keep the Sabbath, to observe the Sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Young's Literal Translation and the sons of Israel have observed the sabbath; to keep the sabbath to their generations is a covenant age-during, Lexicon Wherefore the childrenben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. shall keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. the sabbath shabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. to observe `asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application the sabbath shabbath (shab-bawth') intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath. throughout their generations dowr (dore) a revolution of time, i.e. an age or generation; also a dwelling -- age, evermore, generation, (n-)ever, posterity. for a perpetual `owlam (o-lawm') concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always covenant briyth (ber-eeth') a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league. Multilingual Exode 31:16 FrenchLinks Exodus 31:16 NIV • Exodus 31:16 NLT • Exodus 31:16 ESV • Exodus 31:16 NASB • Exodus 31:16 KJV • Exodus 31:16 Bible Apps • Exodus 31:16 Parallel • Bible Hub |
    |