Jump to Previous Cloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset UseJump to Next Cloak Clothing Collateral Deliver Exchange Garment Goes Money Neighbor's Neighbour Neighbour's Pledge Raiment Restore Setting Sun Sunset UseParallel Verses English Standard Version If ever you take your neighbor’s cloak in pledge, you shall return it to him before the sun goes down, New American Standard Bible "If you ever take your neighbor's cloak as a pledge, you are to return it to him before the sun sets, King James Bible If thou at all take thy neighbour's raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down: Holman Christian Standard Bible If you ever take your neighbor's cloak as collateral, return it to him before sunset. International Standard Version If you take your neighbor's coat as collateral, you are to return it to him by sunset, NET Bible If you do take the garment of your neighbor in pledge, you must return it to him by the time the sun goes down, GOD'S WORD® Translation If you take any of your neighbor's clothes as collateral, give it back to him by sunset. King James 2000 Bible If you at all take your neighbor's clothing as pledge, you shall deliver it unto him by the time the sun goes down: American King James Version If you at all take your neighbor's raiment to pledge, you shall deliver it to him by that the sun goes down: American Standard Version If thou at all take thy neighbor's garment to pledge, thou shalt restore it unto him before the sun goeth down: Douay-Rheims Bible If thou take of thy neighbour a garment in pledge, thou shalt give it him again before sunset. Darby Bible Translation If thou at all take thy neighbour's garment in pledge, thou shalt return it to him before the sun goes down; English Revised Version If thou at all take thy neighbour's garment to pledge, thou shalt restore it unto him by that the sun goeth down: Webster's Bible Translation If thou shalt at all take thy neighbor's raiment to pledge, thou shalt deliver it to him by the setting of the sun. World English Bible If you take your neighbor's garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, Young's Literal Translation if thou dost at all take in pledge the garment of thy neighbour, during the going in of the sun thou dost return it to him: Lexicon If thou at allchabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) take chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) thy neighbour's rea` (ray'-ah) an associate (more or less close) -- brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, (an-)other. raiment salmah (sal-maw') a dress -- clothes, garment, raiment. to pledge chabal (khaw-bal') to wind tightly (as a rope), i.e. to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) thou shalt deliver shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively it unto him by `ad (ad) especially with a preposition); as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) that the sun shemesh (sheh'-mesh) the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement -- + east side(-ward), sun (rising), + west(-ward), window. goeth down bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) Multilingual Exode 22:26 FrenchLinks Exodus 22:26 NIV • Exodus 22:26 NLT • Exodus 22:26 ESV • Exodus 22:26 NASB • Exodus 22:26 KJV • Exodus 22:26 Bible Apps • Exodus 22:26 Parallel • Bible Hub |
    |