Jump to Previous Animal Beast Compensation Dead Good Hole Loss Money Owner Ox Pay Payment Pit Repay Responsible Restitution ThereofJump to Next Animal Beast Compensation Dead Good Hole Loss Money Owner Ox Pay Payment Pit Repay Responsible Restitution ThereofParallel Verses English Standard Version the owner of the pit shall make restoration. He shall give money to its owner, and the dead beast shall be his. New American Standard Bible the owner of the pit shall make restitution; he shall give money to its owner, and the dead animal shall become his. King James Bible The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his. Holman Christian Standard Bible the owner of the pit must give compensation; he must pay money to its owner, but the dead animal will become his." International Standard Version the owner of the pit is to make restitution. He is to pay money to its owner, and the dead animal will become his. NET Bible the owner of the pit must repay the loss. He must give money to its owner, and the dead animal will become his. GOD'S WORD® Translation the owner of the cistern must make up for the loss. He must pay money to the animal's owner, and then the dead animal will be his. King James 2000 Bible The owner of the pit shall make it good, and give money unto the owner of them; and the dead beast shall be his. American King James Version The owner of the pit shall make it good, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his. American Standard Version the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner thereof, and the dead beast'shall be his. Douay-Rheims Bible The owner of the pit shall pay the price of the beasts: and that which is dead shall be his own. Darby Bible Translation the owner of the pit shall make it good, shall give money to the owner of them; and the dead ox shall be his. English Revised Version the owner of the pit shall make it good; he shall give money unto the owner of them, and the dead beast shall be his. Webster's Bible Translation The owner of the pit shall make compensation, and give money to the owner of them; and the dead beast shall be his. World English Bible the owner of the pit shall make it good. He shall give money to its owner, and the dead animal shall be his. Young's Literal Translation the owner of the pit doth repay, money he doth give back to its owner, and the dead is his. Lexicon The ownerba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. of the pit bowr (bore) a pit hole (especially one used as a cistern or a prison) -- cistern, dungeon, fountain, pit, well. shall make it good shalam (shaw-lam') to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate and give shuwb (shoob) to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively money keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). unto the owner ba`al (bah'-al) a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) + married, master, person, + sworn, they of. of them and the dead muwth (mooth) causatively, to kill beast shall be his Multilingual Exode 21:34 FrenchLinks Exodus 21:34 NIV • Exodus 21:34 NLT • Exodus 21:34 ESV • Exodus 21:34 NASB • Exodus 21:34 KJV • Exodus 21:34 Bible Apps • Exodus 21:34 Parallel • Bible Hub |
    |