Jump to Previous Bondman Buy Buyest Depart Free Freeman Hebrew Money Nought Paying Payment Servant Serve Seventh Six SlaveJump to Next Bondman Buy Buyest Depart Free Freeman Hebrew Money Nought Paying Payment Servant Serve Seventh Six SlaveParallel Verses English Standard Version When you buy a Hebrew slave, he shall serve six years, and in the seventh he shall go out free, for nothing. New American Standard Bible "If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment. King James Bible If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Holman Christian Standard Bible When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything. International Standard Version "When you acquire a Hebrew servant, he is to serve for six years, and in the seventh he is to go out a free man without paying anything. NET Bible "If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years, but in the seventh year he will go out free without paying anything. GOD'S WORD® Translation "Whenever you buy a Hebrew slave, he will be your slave for six years. In the seventh year he may leave as a free man, without paying for his freedom. King James 2000 Bible If you buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. American King James Version If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. American Standard Version If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Douay-Rheims Bible If thou buy a Hebrew servant, six years shall he serve thee: in the seventh he shall go out free for nothing. Darby Bible Translation If thou buy a Hebrew bondman, six years shall he serve; and in the seventh he shall go out free for nothing. English Revised Version If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing. Webster's Bible Translation If thou shalt buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall depart free for nothing. World English Bible "If you buy a Hebrew servant, he shall serve six years and in the seventh he shall go out free without paying anything. Young's Literal Translation 'When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought; Lexicon If thou buyqanah (kaw-naw') to erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own an Hebrew `Ibriy (ib-ree') an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of Eber -- Hebrew(-ess, woman). servant `ebed (eh'-bed) a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. six shesh (shaysh) six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth. years shaneh (shaw-neh') a year (as a revolution of time) -- + whole age, long, + old, year(-ly). he shall serve `abad (aw-bad') to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc. and in the seventh shbiy`iy (sheb-ee-ee') seventh -- seventh (time). he shall go out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. free chophshiy (khof-shee') exempt (from bondage, tax or care) -- free, liberty. for nothing chinnam (khin-nawm') gratis, i.e. devoid of cost, reason or advantage -- without a cause (cost, wages), causeless, to cost nothing, free(-ly), innocent, for nothing (nought, in vain. Multilingual Exode 21:2 FrenchLinks Exodus 21:2 NIV • Exodus 21:2 NLT • Exodus 21:2 ESV • Exodus 21:2 NASB • Exodus 21:2 KJV • Exodus 21:2 Bible Apps • Exodus 21:2 Parallel • Bible Hub |
    |