Jump to Previous Book Books Chronicles Commanded Couldn't Deeds Fled Memorable Memorials Night Order Ordered Orders Read Reading Record Records Reign Sleep UnableJump to Next Book Books Chronicles Commanded Couldn't Deeds Fled Memorable Memorials Night Order Ordered Orders Read Reading Record Records Reign Sleep UnableParallel Verses English Standard Version On that night the king could not sleep. And he gave orders to bring the book of memorable deeds, the chronicles, and they were read before the king. New American Standard Bible During that night the king could not sleep so he gave an order to bring the book of records, the chronicles, and they were read before the king. King James Bible On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king. Holman Christian Standard Bible That night sleep escaped the king, so he ordered the book recording daily events to be brought and read to the king. International Standard Version That night the king could not sleep, so he gave instructions to bring the book of records, the chronicles, and they were read to the king. NET Bible Throughout that night the king was unable to sleep, so he asked for the book containing the historical records to be brought. As the records were being read in the king's presence, GOD'S WORD® Translation That night the king could not sleep. So he told [a servant] to bring the official daily records, and they were read to the king. King James 2000 Bible On that night the king could not sleep, and he commanded to be brought the book of records of the chronicles; and they were read before the king. American King James Version On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king. American Standard Version On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king. Douay-Rheims Bible That night the king passed without sleep, and he commanded the histories and chronicles of former times to be brought him. And when they were reading them before him, Darby Bible Translation On that night sleep fled from the king. And he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king. English Revised Version On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king. Webster's Bible Translation In that night the king could not sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king. World English Bible On that night, the king couldn't sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king. Young's Literal Translation On that night hath the sleep of the king fled away, and he saith to bring in the book of memorials of the Chronicles, and they are read before the king, Lexicon On that nightlayil (lah'-yil) a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season). could not nadad (naw-dad') to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. sleep shehah (shay-naw') sleep -- sleep. and he commanded 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to bring bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) the book cepher (say'-fer) writing (the art or a document); by implication, a book -- bill, book, evidence, learn(-ed) (-ing), letter, register, scroll. of records zikrown (zik-rone') a memento (or memorable thing, day or writing) -- memorial, record. of the chronicles dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause yowm (yome) a day (as the warm hours), and they were read qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) before paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) the king melek (meh'-lek) a king -- king, royal. Multilingual Esther 6:1 FrenchLinks Esther 6:1 NIV • Esther 6:1 NLT • Esther 6:1 ESV • Esther 6:1 NASB • Esther 6:1 KJV • Esther 6:1 Bible Apps • Esther 6:1 Parallel • Bible Hub |
    |