Ecclesiastes 3:20
Jump to Previous
Dust Turn Turned Turning Whole
Jump to Next
Dust Turn Turned Turning Whole
Parallel Verses
English Standard Version
All go to one place. All are from the dust, and to dust all return.

New American Standard Bible
All go to the same place. All came from the dust and all return to the dust.

King James Bible
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Holman Christian Standard Bible
All are going to the same place; all come from dust, and all return to dust.

International Standard Version
All of them go to one place: all of them originate from dust, and all of them return to dust.

NET Bible
Both go to the same place, both come from the dust, and to dust both return.

GOD'S WORD® Translation
All [life] goes to the same place. All [life] comes from the ground, and all of it goes back to the ground.

King James 2000 Bible
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

American King James Version
All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

American Standard Version
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Douay-Rheims Bible
And all things go to one place: of earth they were made, and into earth they return together.

Darby Bible Translation
All go unto one place: all are of the dust, and all return to dust.

English Revised Version
All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

Webster's Bible Translation
All go to one place; all are of the dust, and all turn to dust again.

World English Bible
All go to one place. All are from the dust, and all turn to dust again.

Young's Literal Translation
The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust.
Lexicon
All go
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
unto one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
place
maqowm  (maw-kome')
a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind)
all are of the dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
and all turn
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
to dust
`aphar  (aw-fawr')
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud -- ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
Multilingual
Ecclésiaste 3:20 French

Eclesiastés 3:20 Biblia Paralela

傳 道 書 3:20 Chinese Bible

Links
Ecclesiastes 3:20 NIVEcclesiastes 3:20 NLTEcclesiastes 3:20 ESVEcclesiastes 3:20 NASBEcclesiastes 3:20 KJVEcclesiastes 3:20 Bible AppsEcclesiastes 3:20 ParallelBible Hub
Ecclesiastes 3:19
Top of Page
Top of Page