Deuteronomy 27:5
Jump to Previous
Altar Build Built Instrument Iron Lift Moreover Stones Tool Use Wave Wield
Jump to Next
Altar Build Built Instrument Iron Lift Moreover Stones Tool Use Wave Wield
Parallel Verses
English Standard Version
And there you shall build an altar to the LORD your God, an altar of stones. You shall wield no iron tool on them;

New American Standard Bible
"Moreover, you shall build there an altar to the LORD your God, an altar of stones; you shall not wield an iron tool on them.

King James Bible
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

Holman Christian Standard Bible
Build an altar of stones there to the LORD your God--you must not use any iron tool on them.

International Standard Version
Then build an altar there to the LORD your God, an altar of stones that hasn't been worked with iron tools.

NET Bible
Then you must build an altar there to the LORD your God, an altar of stones--do not use an iron tool on them.

GOD'S WORD® Translation
Build an altar of stones there dedicated to the LORD your God. Don't use an iron chisel on the stones.

King James 2000 Bible
And there shall you build an altar unto the LORD your God, an altar of stones: you shall not lift up any iron tool upon them.

American King James Version
And there shall you build an altar to the LORD your God, an altar of stones: you shall not lift up any iron tool on them.

American Standard Version
And there shalt thou build an altar unto Jehovah thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt build there an altar to the Lord thy God, of stones which iron hath not touched,

Darby Bible Translation
And there shalt thou build an altar to Jehovah thy God, an altar of stones; thou shalt not lift up an iron tool upon them;

English Revised Version
And there shalt thou build an altar unto the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt lift up no iron tool upon them.

Webster's Bible Translation
And there shalt thou build an altar to the LORD thy God, an altar of stones: thou shalt not lift up any iron tool upon them.

World English Bible
There you shall build an altar to Yahweh your God, an altar of stones: you shall lift up no iron [tool] on them.

Young's Literal Translation
and built there an altar to Jehovah thy God, an altar of stones, thou dost not wave over them iron.
Lexicon
And there shalt thou build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
thy God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
of stones
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
thou shalt not lift up
nuwph  (noof)
to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)
any iron
barzel  (bar-zel')
iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron.
tool upon them
Multilingual
Deutéronome 27:5 French

Deuteronomio 27:5 Biblia Paralela

申 命 記 27:5 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 27:5 NIVDeuteronomy 27:5 NLTDeuteronomy 27:5 ESVDeuteronomy 27:5 NASBDeuteronomy 27:5 KJVDeuteronomy 27:5 Bible AppsDeuteronomy 27:5 ParallelBible Hub
Deuteronomy 27:4
Top of Page
Top of Page