Jump to Previous Bless Blessing Howbeit However Inheritance Need Needy Poor Possess Richly Save SurelyJump to Next Bless Blessing Howbeit However Inheritance Need Needy Poor Possess Richly Save SurelyParallel Verses English Standard Version But there will be no poor among you; for the LORD will bless you in the land that the LORD your God is giving you for an inheritance to possess— New American Standard Bible "However, there will be no poor among you, since the LORD will surely bless you in the land which the LORD your God is giving you as an inheritance to possess, King James Bible Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it: Holman Christian Standard Bible There will be no poor among you, however, because the LORD is certain to bless you in the land the LORD your God is giving you to possess as an inheritance-- International Standard Version Moreover, there will be no poor person among you, for the LORD will surely bless you in the land that he is about to give you to possess. NET Bible However, there should not be any poor among you, for the LORD will surely bless you in the land that he is giving you as an inheritance, GOD'S WORD® Translation In any case, there shouldn't be any poor people among you, because the LORD your God will certainly bless you in the land he is giving you as your own possession. King James 2000 Bible Except when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess it: American King James Version Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless you in the land which the LORD your God gives you for an inheritance to possess it: American Standard Version Howbeit there shall be no poor with thee; (for Jehovah will surely bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it;) Douay-Rheims Bible And there shall be no poor nor beggar among you: that the Lord thy God may bless thee in the land which he will give thee in possession. Darby Bible Translation save when there shall be no one in need among you; for Jehovah will greatly bless thee in the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it, English Revised Version Howbeit there shall be no poor with thee; (for the LORD will surely bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it;) Webster's Bible Translation Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it: World English Bible However there shall be no poor with you; (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;) Young's Literal Translation only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it. Lexicon Save'ephec (eh'-fes) cessation, i.e. an end (especially of the earth); often used adverb, no further; also the ankle (in the dual), as being the extremity of the leg or foot when there shall be no poor 'ebyown (eb-yone') destitute -- beggar, needy, poor (man). among you for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. shall greatly barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) bless barak (baw-rak') to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason) thee in the land 'erets (eh'-rets) the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world. which the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. thy God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. giveth nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) thee for an inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. to possess yarash (yaw-rash') to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin it Multilingual Deutéronome 15:4 FrenchDeuteronomio 15:4 Biblia Paralela Links Deuteronomy 15:4 NIV • Deuteronomy 15:4 NLT • Deuteronomy 15:4 ESV • Deuteronomy 15:4 NASB • Deuteronomy 15:4 KJV • Deuteronomy 15:4 Bible Apps • Deuteronomy 15:4 Parallel • Bible Hub |
    |