New American Standard Bible
"However, there will be no poor among you, since the LORD will surely bless you in the land which the LORD your God is giving you as an inheritance to possess,
King James Bible
Save when there shall be no poor among you; for the LORD shall greatly bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance to possess it:
Darby Bible Translation
save when there shall be no one in need among you; for Jehovah will greatly bless thee in the land that Jehovah thy God giveth thee for an inheritance to possess it,
World English Bible
However there shall be no poor with you; (for Yahweh will surely bless you in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it;)
Young's Literal Translation
only when there is no needy one with thee, for Jehovah doth greatly bless thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it.
Deuteronomy 15:4 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
There is no inconsistency between this and Deuteronomy 15:11. The meaning seems simply to be, "Thou must release the debt for the year, except when there be no poor person concerned, a contingency which may happen, for the Lord shall greatly bless thee." The general object of these precepts, as also of the year of Jubilee and the laws respecting inheritance, is to prevent the total ruin of a needy person, and his disappearance from the families of Israel by the sale of his patrimony.
LibraryCiv. Jesus Arrives and is Feasted at Bethany.
(from Friday Afternoon Till Saturday Night, March 31 and April 1, a.d. 30.) ^D John XI. 55-57; XII. 1-11; ^A Matt. XXVI. 6-13; ^B Mark XIV. 3-9. ^d 55 Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves. [These Jews went up before the Passover that they might have time to purify themselves from ceremonial uncleanness before the feast. They were expected to purify before any important event (Ex. xix. 10, 11), and did …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
if only you listen obediently to the voice of the LORD your God, to observe carefully all this commandment which I am commanding you today.
"The LORD will command the blessing upon you in your barns and in all that you put your hand to, and He will bless you in the land which the LORD your God gives you.
Jump to PreviousBless Blessing Howbeit However Inheritance Need Needy Poor Possess Richly Save Surely
Jump to NextBless Blessing Howbeit However Inheritance Need Needy Poor Possess Richly Save Surely
LinksDeuteronomy 15:4 NIV
Deuteronomy 15:4 NLT
Deuteronomy 15:4 ESV
Deuteronomy 15:4 NASB
Deuteronomy 15:4 KJV
Deuteronomy 15:4 Bible Apps
Deuteronomy 15:4 Biblia Paralela
Deuteronomy 15:4 Chinese Bible
Deuteronomy 15:4 French Bible
Deuteronomy 15:4 German Bible
Deuteronomy 15:4 Commentaries