Deuteronomy 1:46
Jump to Previous
Abode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time Waiting
Jump to Next
Abode Dwell Dwelt Kadesh Kept Spent Time Waiting
Parallel Verses
English Standard Version
So you remained at Kadesh many days, the days that you remained there.

New American Standard Bible
"So you remained in Kadesh many days, the days that you spent there.

King James Bible
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Holman Christian Standard Bible
For this reason you stayed in Kadesh as long as you did."

International Standard Version
You remained in Kadesh for many days. It was a long time, indeed."

NET Bible
Therefore, you remained at Kadesh for a long time--indeed, for the full time.

GOD'S WORD® Translation
That's why you stayed in Kadesh as long as you did.

King James 2000 Bible
So you abode in Kadesh many days, according unto the days that you abode there.

American King James Version
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.

American Standard Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there .

Douay-Rheims Bible
So you abode in Cadesbarne a long time.

Darby Bible Translation
And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

English Revised Version
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

Webster's Bible Translation
So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there.

World English Bible
So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed [there].

Young's Literal Translation
and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
Lexicon
So ye abode
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
in Kadesh
Qadesh  (kaw-dashe')
sanctuary; Kadesh, a place in the Desert -- Kadesh.
many
rab  (rab)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
according unto the days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
that ye abode
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
there
Multilingual
Deutéronome 1:46 French

Deuteronomio 1:46 Biblia Paralela

申 命 記 1:46 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 1:46 NIVDeuteronomy 1:46 NLTDeuteronomy 1:46 ESVDeuteronomy 1:46 NASBDeuteronomy 1:46 KJVDeuteronomy 1:46 Bible AppsDeuteronomy 1:46 ParallelBible Hub
Deuteronomy 1:45
Top of Page
Top of Page