Deuteronomy 1:23
Jump to Previous
Eyes Idea Matter Pleased Seemed Selected Tribe Twelve
Jump to Next
Eyes Idea Matter Pleased Seemed Selected Tribe Twelve
Parallel Verses
English Standard Version
The thing seemed good to me, and I took twelve men from you, one man from each tribe.

New American Standard Bible
"The thing pleased me and I took twelve of your men, one man for each tribe.

King James Bible
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

Holman Christian Standard Bible
The plan seemed good to me, so I selected 12 men from among you, one man for each tribe.

International Standard Version
Because this suggestion seemed good to me, I chose twelve men from among you, one from each tribe.

NET Bible
I thought this was a good idea, so I sent twelve men from among you, one from each tribe.

GOD'S WORD® Translation
It seemed like a good idea to me. So I chose 12 of your men, one from each tribe.

King James 2000 Bible
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of each tribe:

American King James Version
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

American Standard Version
And the thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

Douay-Rheims Bible
And because the saying pleased me, I sent of you twelve men, one of every tribe:

Darby Bible Translation
And the matter was good in mine eyes; and I took twelve men of you, one man for a tribe.

English Revised Version
And the thing pleased me well: and I took twelve men of you, one man for every tribe:

Webster's Bible Translation
And the saying pleased me well: and I took twelve men of you, one of a tribe:

World English Bible
The thing pleased me well; and I took twelve men of you, one man for every tribe:

Young's Literal Translation
and the thing is good in mine eyes, and I take of you twelve men, one man for a tribe.
Lexicon
And the saying
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
pleased me well
yatab  (yaw-tab')
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
and I took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
twelve
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
men
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of you one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
of a tribe
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
Multilingual
Deutéronome 1:23 French

Deuteronomio 1:23 Biblia Paralela

申 命 記 1:23 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 1:23 NIVDeuteronomy 1:23 NLTDeuteronomy 1:23 ESVDeuteronomy 1:23 NASBDeuteronomy 1:23 KJVDeuteronomy 1:23 Bible AppsDeuteronomy 1:23 ParallelBible Hub
Deuteronomy 1:22
Top of Page
Top of Page